Jason goes to hell - Bildformat und VÖs

AMELIE · 18 Juni 2005, 03:35:01

Hallo, wollte eigendlich nur fragen, was das original Kino/Bildformat des Filmes "Jason goes to hell" ist. 4:3 wie bei z.B. bei der UK-Veröffentlichung von Phate und den deutschen Bootlegs oder 1,85:1 wie bei der US-VÖ. von NEW LINE (könnte ja z.B. gemattet sein). Und ob eine Offizielle (evtl. UNRATED oder R-Rated - egal) - VÖ. für Deutschland geplant ist. Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen....

Anime-BlackWolf · 18 Juni 2005, 11:45:39

Zitat von: *AMELIE*Hallo, wollte eigendlich nur fragen, was das original Kino/Bildformat des Filmes "Jason goes to hell" ist. 4:3 wie bei z.B. bei der UK-Veröffentlichung von Phate und den deutschen Bootlegs oder 1,85:1 wie bei der US-VÖ. von NEW LINE (könnte ja z.B. gemattet sein). Und ob eine Offizielle (evtl. UNRATED oder R-Rated - egal) - VÖ. für Deutschland geplant ist. Hoffe ihr könnt mir weiterhelfen....

New Line DVD ist gematted, UK DVD ist open matte. Ist also recht egal, welche Fassung man sich anschaut. Wegen Deutschland-Release: Warner anschreiben, die haben die Rechte.

AMELIE · 18 Juni 2005, 13:43:28

Bei welcher Fassung fehlt den mehr vom Originalbild(format)?

Deer Hunter · 18 Juni 2005, 13:46:39

Zitat von: *AMELIE*Bei welcher Fassung fehlt den mehr vom Originalbild(format)?

Also in der UK- Fassung siehst du mehr vom Bild, da--> Open Matte.
Aber ob das das Originalbildformat sein sollte, mag ich bezweifeln.

.sixer. · 18 Juni 2005, 13:51:01

Zitat von: Deer Hunter
Zitat von: *AMELIE*Bei welcher Fassung fehlt den mehr vom Originalbild(format)?

Also in der UK- Fassung siehst du mehr vom Bild, da--> Open Matte.
Aber ob das das Originalbildformat sein sollte, mag ich bezweifeln.

Originalbildformat ist 1,85:1

AMELIE · 19 Juni 2005, 09:55:03

Sorry passt hier nicht ganz rein, aber sehe ich das richtig, dass im Vergleich zur R-Rated Version in der Unrated nur zwei Dialoge (schnittbericht: "Holy shit" und "Go to hell") und ansonsten nur gesprächloses Bildmaterial eigefügt wurde?? (eigendlich ja gut, müsste für eine komplette Deutschland VÖ weniger nachsynchronisiert werden) dangesön

Bushido · 24 Juni 2005, 17:13:55

Nein! Die R-Rated ist im Vergleich zur Unrated sehr blutleer!

R-Rated - Unrated Schnittbericht

Graf Zahl · 24 Juni 2005, 17:38:23

Zitat von: BushidoNein! Die R-Rated ist im Vergleich zur Unrated sehr blutleer!

R-Rated - Unrated Schnittbericht

Ich glaube das war aber nicht die Frage, junger User w-)

Es ging hier um die in den geschnittenen Szenen enthaltenen gesprochenen Wörter!

EvilErnie · 18 Januar 2006, 19:00:48

Hab da mal ne Frage zum Inhalt des Films.

Und zwar folgende:

Hab ihn neulich mal wieder mit Freundin gesehen, und mir fiel auf das in diesem Voorhees Haus ein Buch lag, und dieser Brillenträger Typ guckt auch rein in jenes.
Das sah verdammt nach dem Buch aus Evil Dead aus. Das Buch der Toten.
Waren auch die gleichen Skizzen und Totenköpfe drinne.
Ist das noch jemanden aufgefallen? Wenn ja, ist das ne Hommage oder ist das was eigenständiges zum Film? Vorher gabs ja auch nie so ein Buch!

Riddick · 18 Januar 2006, 19:14:15

Ja,ist eine Hommage an "The Evil Dead".Da gabs glaube ich sogar noch weitere,fallen mir jetzt aber nicht spontan ein.

EvilErnie · 18 Januar 2006, 19:15:13

Zitat von: Riddick am 18 Januar 2006, 19:14:15
Ja,ist eine Hommage an "The Evil Dead".Da gabs glaube ich sogar noch weitere,fallen mir jetzt aber nicht spontan ein.

Ah okay dacht ichs mir doch. danke dir.

McHolsten · 18 Januar 2006, 19:35:32

Zitat von: Riddick am 18 Januar 2006, 19:14:15
Ja,ist eine Hommage an "The Evil Dead".Da gabs glaube ich sogar noch weitere,fallen mir jetzt aber nicht spontan ein.

Die eine Kiste ist aus einer Antarktisexpedtion eines Herrn Carpenter...sowas... :icon_wink:

VIRUS · 18 Januar 2006, 20:22:18

Zitat von: McHolsten am 18 Januar 2006, 19:35:32
Die eine Kiste ist aus einer Antarktisexpedtion eines Herrn Carpenter...sowas... :icon_wink:

und eben die freddy hand am ende... damals war ja an freddy vs jason noch nicht zu denken...

jororo · 18 Januar 2006, 22:21:24

Doch natürlich - oder meisnt du, es war ein Zufall, dass New Line die Rechte an "Freitag" kauft, wenn sie auch schon die Rechte an Freddy haben? Immerhin ist die Nightmare-Reihe die einzige Anspielung, bei der die Rechte auch bei New Line liegen...
Es hat hlat nur ewig gedauert, den Film umzusetzen (ANGEBLICH hat sogar Peter Jackson ein Script geschrieben....)

EvilErnie · 19 Januar 2006, 13:48:23

Zitat von: McHolsten am 18 Januar 2006, 19:35:32
Die eine Kiste ist aus einer Antarktisexpedtion eines Herrn Carpenter...sowas... :icon_wink:

Welche Kiste denn? In welcher Szene kann man die sehen?

vassago · 19 Januar 2006, 14:05:43

ZitatEs hat hlat nur ewig gedauert, den Film umzusetzen (ANGEBLICH hat sogar Peter Jackson ein Script geschrieben....)

Ist so nicht ganz richtig.
Peter Jackson hat ein Script für Nightmare 6 geschrieben, das dann allerdings nicht genommen wurde.

Stitch · 19 Januar 2006, 14:20:58

Der Regisseur von Jason takes Manhattan hatte angeblich zuerst die Idee mit Freddy vs Jason. Das sagt er zumindest in einem Inverview die auf der US Box Bonusdisc drauf ist...

jororo · 19 Januar 2006, 16:33:12

Das Jackson für den sechsten Freddy ein (unberücksichtigtes) Skript geschrieben hat, wusste ich! Aber du hast Recht- bei dem X-over (damals noch ohne Titel) war er im gespräch, aht aber dankend abgelehnt. Denkfehler, ich dachte, er habe 2 Skripts geschrieben...

McHolsten · 21 Januar 2006, 07:51:34

Zitat von: EvilErnie am 19 Januar 2006, 13:48:23
Welche Kiste denn? In welcher Szene kann man die sehen?

So ziemlich am Ende; ich meine die Szene wo einer der Darsteller durch die Kellerluke/Dielenbretter platscht...

EvilErnie · 22 Januar 2006, 14:52:31

Und das soll dann ne Kiste aus JC´s Das Ding aus einer anderen Welt sein? Um welche Kiste handelt es sich da? Sorry wenn ich das frage oder nerve,aber so Sachen interessieren mich halt immer sehr, und ich hab keine Lust mein JC Tape durchzusuchen.

Deer Hunter · 12 März 2006, 21:16:09

Laut der Info eines Users aus dem dtm.at Forum soll es nun endlich eine offizielle deutsche VÖ des Films von Warner geben!
Die DVD soll im vierten Quartal erscheinen.
Außerdem ist noch eine "Scanners" Box (3. Quartal) ,„Ultimate Warrior“ zum Jahresende und Action Jackson im Sommer geplant.
Ob es sich bei der Final Friday DVD um die R-Rated oder Unrated Fassung handelt steht noch nicht fest.

Na mal sehen, in wie weit die Infos überhaupt stimmen. Ich würde eine ordentliche dt. VÖ sehr begrüßen, aber eigentlich nur, wenn es die Unrated Fassung ist. Alles andere steht nicht zur Debatte, da ich die UK DVD bereits besitze.

McHolsten · 12 März 2006, 22:32:34

Zitat von: Deer Hunter am 12 März 2006, 21:16:09
Ob es sich bei der Final Friday DVD um die R-Rated oder Unrated Fassung handelt steht noch nicht fest.

Na mal sehen, in wie weit die Infos überhaupt stimmen. Ich würde eine ordentliche dt. VÖ sehr begrüßen, aber eigentlich nur, wenn es die Unrated Fassung ist. Alles andere steht nicht zur Debatte, da ich die UK DVD bereits besitze.

Um mal ein wenig dazwischen zu funken... :icon_twisted: :D
An die US DVD mit DTS/5.1. Sound wird sie def. nie herankommen.
Trotz alledem wäre eine dt. VÖ sicherlich mal gut, vor allem für die Leute die bei solch einem Film auf dt. Sprache "angewiesen" sind.

Systemlord Anubis · 13 März 2006, 03:33:43

Zitat von: McHolsten am 12 März 2006, 22:32:34
Um mal ein wenig dazwischen zu funken... :icon_twisted: :D
An die US DVD mit DTS/5.1. Sound wird sie def. nie herankommen.
Trotz alledem wäre eine dt. VÖ sicherlich mal gut, vor allem für die Leute die bei solch einem Film auf dt. Sprache "angewiesen" sind.

Schön für dich das du den auf engl. verstehst

Graf Zahl · 13 März 2006, 15:11:41

Ich auch! Ich auch! Is aber wirklich nich schwer zu verstehen.

Deer Hunter · 13 März 2006, 17:33:13

Mit der Info wollte ich keine erneute, leidige Diskussion starten, ob man eine dt, Tonspur braucht oder nicht oder ob der Film auf Englisch leicht zu verstehen ist o. ä. !!

ZitatAn die US DVD mit DTS/5.1. Sound wird sie def. nie herankommen.
Trotz alledem wäre eine dt. VÖ sicherlich mal gut, vor allem für die Leute die bei solch einem Film auf dt. Sprache "angewiesen" sind.

Ich denke auch, dass die US Scheibe die Referenz DVD ist und wohl auch bleiben wird. Die UK DVD stellt in diesem Zusammenhang die weitaus günstigere Alternative dar (das kann sich aber mittlerweile geändert haben, von den Preisen habe ich k. A., habe meine UK damals für schlappe 8 Euro gekauft.).

Vor allem für Käufer, die sich im Allg. mit DVDs nicht gut auskennen ist ein offizielle dt. VÖ genau das Richtige. Und manche wollen eben auch eine dt. Tonspur haben, das ist doch auch vollkommen ok.

Ich denke, dass ich eh´bei meiner DVD bleiben werde, da die Chancen für eine Unrated VÖ sehr gering sind.

Anime-BlackWolf (Sailor Moon / Bunny Tsukino) · 18 März 2006, 23:03:18

Technische Frage für Kenner. Was für eine Tonspur hat den die offizielle deutsche Fassung von "Jason goes to Hell" ?

Also zum Beispiel die alte deutsche VHS (und ne LD gabs ja glaube ich auch...) ? Kann man mit Dolby Surround / Stereo rechnen oder ist das wieder ne Mono-Nummer ? Die alte Marketing VHS hatte ich Mal geliehen, aber da war die Tonspur so kaputt, dass ich ihn ohne Hi-Fi schauen musste und da konnte man zwischen Mono und Stereo nicht mehr vergleichen. Und die Bootlegger splitten ja gerne, bis der Arzt kommt.

Liquid Love · 1 August 2006, 14:21:29

Ist jetzt für den 13.10.06 von Warner angekündigt

Captain Oi · 27 September 2006, 19:14:39

Wenn man dem Cover Glauben schenken darf veröffentlicht Warner hierzulande nun doch die Unrated-Fassung: :icon_surprised: :respekt:

Captain Oi

dr. gonzo · 27 September 2006, 19:23:15

Also ehrlich gesagt finde ich das Cover :hacki: . Allerdings zählt der Inhalt. Die Unrated wäre :respekt: . Wird dann endlich die Sammlung voll sein.

Pinhead_X · 27 September 2006, 19:28:27

Ich finde das das Cover diesen scheiß Film bestens beschreibt. Das Cover finde ich rein optisch gut. Sieht n' bisschen nach "Snakes in Camp Crystal Lake" aus aber wat solls.....

OFDb

Jason goes to hell - Bildformat und VÖs

*AMELIE*

Anime-BlackWolf

18 Juni 2005, 11:45:39 #1

*AMELIE*

18 Juni 2005, 13:43:28 #2

18 Juni 2005, 13:46:39 #3

18 Juni 2005, 13:51:01 #4

*AMELIE*

19 Juni 2005, 09:55:03 #5

Bushido

24 Juni 2005, 17:13:55 #6

24 Juni 2005, 17:38:23 #7

18 Januar 2006, 19:00:48 #8

18 Januar 2006, 19:14:15 #9

18 Januar 2006, 19:15:13 #10

18 Januar 2006, 19:35:32 #11

18 Januar 2006, 20:22:18 #12

18 Januar 2006, 22:21:24 #13

19 Januar 2006, 13:48:23 #14

19 Januar 2006, 14:05:43 #15

19 Januar 2006, 14:20:58 #16

19 Januar 2006, 16:33:12 #17

21 Januar 2006, 07:51:34 #18

22 Januar 2006, 14:52:31 #19

12 März 2006, 21:16:09 #20

12 März 2006, 22:32:34 #21

Systemlord Anubis

13 März 2006, 03:33:43 #22

13 März 2006, 15:11:41 #23

13 März 2006, 17:33:13 #24

18 März 2006, 23:03:18 #25

1 August 2006, 14:21:29 #26

Captain Oi

27 September 2006, 19:14:39 #27

27 September 2006, 19:23:15 #28

27 September 2006, 19:28:27 #29

AMELIE

AMELIE

AMELIE