OFDb

Ghost In The Shell: Ultimate Edition

Begonnen von Maxxis, 13 Juli 2005, 16:28:28

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Maxxis

Laut Amazon.de und 1a-dvdshop.ch kommt am 25.Juli 2005 eine deutsche DVD von Ghost In The Shell als Ultimate Edition.



Was mich jetzt wundert ist, dass bei 1a-dvdshop der Film mit FSK12 eingetragen ist und bei Amazon mit FSK16.

Da ich die deutsche VHS-Version besitze und dort FSK16 drauf steht, gehe ich mal davon aus das Amazon recht hat.
Die Laufzeit soll 82 minuten betragen.

Ich habe diesbezüglich der Laufzeit noch einige Fragen.

1. Gibt es eine Längere Version von Gits?

2. Ist die Manga Video (Special Edition) aus den USA zu empfehlen denn diese hat ja auch eine dt. Tonspur.

EDIT: Alo jetzt verstehe ich gar nichts mehr. Laut Angaben des Vertreibers Evolution Entertainment beträgt die Altersfreigabe FSK12.
Nur im deutschsprachigen Ausland oder wie?

Könnte mich mal bitte jemand aufklären.

Gruß
Maxxis

Df3nZ187

Also bei der FSK gibt es nur die FSK 16 Version von Panini.
www.anime-ronin.de

...in aufwendigen Studien sind wir zu folgendem, sensationellen Ergebnis gekommen:

Dexter

1. Der Film ist ab 16 (siehe www.fsk.de )
Vielleicht haben die auf eine FSK 12 für die DVD-Prüfung gehofft.
2. Es gibt keine längere Fassung
3. Die US DVD soll ganz gut sein
4. Für die Panini DVD gibt es 2 deutsche Synchros
-die Ursynchro die auch auf der VHS und der RC1 DVD drauf ist
-eine Neusynchro mit den Sprechern von Stargate (siehe Cover)

Maxxis

Ok,
danke für eure Hilfe. Jetzt weiß ich bescheid. :respekt:

Gruß
Maxxis

Squalus

Zitat von: dexter3. Die US DVD soll ganz gut sein
Bestätige: Die US-DVD ist gut. :D
Si tacuisses, philosophus mansisses.

Hana-Bi

Mitlerweile sind die Freigaben schon auf den meisten Seiten geändert worden. Bei Amazon stand der Film Anfangs auch ab 12 drinne.

UrzasSaga

Zitat von: Squalus
Zitat von: dexter3. Die US DVD soll ganz gut sein
Bestätige: Die US-DVD ist gut. :D

Jap. Nur die deutsche Tonspur ist halt Stereo afair. Wenn es die deutsche günstig gibt, werde ich wohl nochmal zugreifen. ;)

LJSilver

Die deutsche VHS war aber ab 18. Hatte die mal.

LJSilver

Zitat von: Maxxis

2. Ist die Manga Video (Special Edition) aus den USA zu empfehlen denn diese hat ja auch eine dt. Tonspur.

Gruß
Maxxis

Leider ist diese der reinste Horror. Nahe an Pornosynchro-Niveau. Noch schlimmer ist die Übersetzung. Da haben Waffen auf einmal ganz andere Namen. Ein MG-ähnliches Gewehr wird zur Magnum etc.

UrzasSaga

Zitat von: LJSilver
Zitat von: Maxxis

2. Ist die Manga Video (Special Edition) aus den USA zu empfehlen denn diese hat ja auch eine dt. Tonspur.

Gruß
Maxxis

Leider ist diese der reinste Horror. Nahe an Pornosynchro-Niveau. Noch schlimmer ist die Übersetzung. Da haben Waffen auf einmal ganz andere Namen. Ein MG-ähnliches Gewehr wird zur Magnum etc.

Es geht aber noch. Soo porno find ich die nicht. ;) Besser als jede Krekel-Produktion. :mrgreen: Aber ich guck mir meistens eh die japanische oder englische dts-Spur an und die rockt. ;)

42

Zitat von: LJSilverDie deutsche VHS war aber ab 18. Hatte die mal.

Nope, war nur ein falscher Aufdruck.

Maxxis

ZitatDie deutsche VHS war aber ab 18. Hatte die mal.

@42: Richtig

Zitat Venom138
Das Tape hat fälschlicherweise ein 18-er Logo auf der Hülle, der Film ist und bleibt ab 16 uncut! Bei der Zweitauflage wurde dieses "Versehen" ausgemerzt!

Newendyke

Zitat von: Maxxis
ZitatDie deutsche VHS war aber ab 18. Hatte die mal.

@42: Richtig

Zitat Venom138
Das Tape hat fälschlicherweise ein 18-er Logo auf der Hülle, der Film ist und bleibt ab 16 uncut! Bei der Zweitauflage wurde dieses "Versehen" ausgemerzt!

War auch der Grund, warum der Film vor Urzeiten in meiner Haus- und Hofvideothek im 18er Bereich stand... hab mal den jungen Mann damals drauf angesprochen *wiseguymode on* dass der Streifen ab 16 ist (auch lt. dem schönen blauen Zeichen vor dem Film....), aber er beharrte auf das Logo auf der Hülle und lies es dort stehen...

Mmh... my 2 cents.


"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

Hana-Bi

Ich liebe Pünktlichkeit. Ich dachte heutr würde der Film bei mir ankommen. Doch da musste ich auf Amazon lesen das der Filmerst am 1 August kommt. Eiegtnlich konnte man sich aud DVD Releases doch immer verlassen  :???:

Hana-Bi

Heute ist er endlich angekommen. Also für ne Ultimate Edition und 20 € ziemlich mager. Hoffe mal das die Qualität ihr Geld wert ist.

BattleRoyale

also ich finde die neue übersetzung net so dolle, auch wenn wenn sie näher am orginal ist.
aber es hört sich halt irgendwie blöd an wenn aus dem dialog:

"wie sieht es heute mit den störgeräuschen in ihrem gehinr aus major?" "muss wohl ein lockeres kabel sein."
folgender neuer dialog wird:
"da ist ganz schön viel statik in ihrem hirn major" "es gibt solche und solche tage."

eagle_vision

bild ? ton?
scheiss auf extras, wenn die quali an sich ok ist, dann wirds gekauft!
ich bin eine sehr innovative sig, die sich stets zu etwas neuem morphen kann.

Phil

Zitat von: eagle_vision am  8 August 2005, 12:00:17
bild ? ton?
scheiss auf extras, wenn die quali an sich ok ist, dann wirds gekauft!
bei 20 Juro für die Scheibe muss da schon bischen was druff sein
traue nie SB, denn es tut Dir weh :(
became MINGed!

ZitatCloverfield refers to the field formerly known as Central Park. Clovers are usually prone to grow at places after bombing. Thus the term "Clover" and "field" referring to park.

TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020