Bubba Ho-Tep?

[Riggs]

Hat jemand von euch Ahnung, ob hier bald mal eine deutsche Version auf DVD geplant ist?

MGM bringt so viele Backkatalogtitel auf den Markt, irgendwie wird dieser Film wohl übersehen..  :anime:

[Hackfresse]

Am besten, du rufst mal an und fragst... :D

069 - 25667-0

[Roughale]

Das ist nuhn wirklich ein Film, den man nicht in Deutsch sehen sollte, oder? So unterentwickelt kann das Englisch nicht sein den Film nicht zu verstehen, mir grault allein bei der Vorstellung, wie peinlich die Synchro sein könnte...

Schlagt mich, aber ich sehe mir keine Synchros mehr an - das stinkt doch (aktuellstes Beispiel: Blade 3!)

[Lunita]

Zumal der Elvis-Dialekt von Bruce Campbell wirklich köstlich ist. Insgesamt fand ich den Film allerdings etwas öde.

[sickBoy]

Das ist nuhn wirklich ein Film, den man nicht in Deutsch sehen sollte, oder? So unterentwickelt kann das Englisch nicht sein den Film nicht zu verstehen, mir grault allein bei der Vorstellung, wie peinlich die Synchro sein könnte...

Das würd ich bei dem Film nicht sagen, der Dialekt ist recht breit und um die ganzen Gags zu verstehen sollte man schon recht gut in Englisch sein. Klar der Handlung folgen ist eines, aber bei einer Komödie reicht das allein nicht. Es gibt keine deutsche Synchro, oder? Und wenn ja würd sie mich schonmal interessieren... (der Neugier halber)

[Riggs]

Hab dann nun bei MGM mal angerufen..

die Rechte für den europäischen Markt liegen leider nicht bei ihnen,sonst wäre die VÖ längst gekommen..

wer die Rechte nun letztendlich hat,weiß ich leider nicht.. :anime:

[Snake Plissken]

Argh! Das sind ja mal miese Neuigkeiten.
Womöglich sind die Rechte an irgendein kleines Label gewandert (wäre kein Wunder, bei dem Film) und die machen dann irgend ne billige Porno-Synchro oder so.

Snake, der mal wieder das Schlimmste befürchtet

[Deadite]

Ich gehe davon aus, dass Anchor Bay die Rechte für ganz Europa gekauft hat. Schliesslich haben die den Film in England angekündigt. Bekommt dort auch mehr Extras als die US-DVD und sogar eine DTS-Tonspur.
http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4376

mfg Deadite

[UrzasSaga]

Ich gehe davon aus, dass Anchor Bay die Rechte für ganz Europa gekauft hat. Schliesslich haben die den Film in England angekündigt. Bekommt dort auch mehr Extras als die US-DVD und sogar eine DTS-Tonspur.
http://www.anchorbay.co.uk/perl/search.pl?CO=ABD4376

mfg Deadite

Stümmt, aber wenn dem so ist, wird wohl nie ne Deutsche kommen...(welche ich persönlich auch nicht brauche.)

[Mutilator]

Hi,

also ne deutsche braucht man wirklich nicht. Die US DVD ist echt top und wie alle bereits gesagt haben ist das Englisch-Verständnisproblem hier nicht groß. Zudem liebe ich Bruce seine Originalstimme.

Nacht.

[EvilEd84]

In D hat die keiner bisher, weiss ich weil ich deshalb den Film bei unserem CineASta Programm an der Uni ohne Lizensierung zeigen konnte ;-)

@Sprache: ich finde UT sind bei dem Film hilfreich, denn so ohne weiteres ist der Dialekt nun wirklich nicht zu verstehen. Aber stimmen tut es schon, auf dt. will ich den auch net sehen...

[Newendyke]

Weiß jemand was neues, bzgl. nem Deutschlandrelease?

[Snake Plissken]

Zu einem Deutschland-Release gibts nichts neues, aber wer ihn noch nicht hat: die englische DVD gibts jetzt für 7.99 brit. Pfund bei Play.

Snake

[StS]

Zu einem Deutschland-Release gibts nichts neues, aber wer ihn noch nicht hat: die englische DVD gibts jetzt für 7.99 brit. Pfund bei Play.

Oder man greift gleich zur hervorragenden RC1 Collector´s Edition, die es beispielsweise bei DVDsoon für knappe 13 EUR inklusive Porto gibt...

[Hackfresse]

Es gibt da die MGM und die Anchor Bay.