Infernal Affairs I

Erstellt von Newendyke, 19 August 2005, 14:06:34

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast schauen sich dieses Thema an.

Newendyke

Sers mit'anand,

heut kommt dieser verdammt geniale Cop-Thriller auf ZDF um 23:05 Uhr.
Mit dem "schönen" Beititel "Die achte Hölle"...  :LOL: Was soll denn das wieder? Hab den bisher nur im Original gesehen, sind da etwa irgendwelche Anspielungen auf diverse Dialoge gemeint oder hat der Verleih nur mal wieder in die Vollen gelangt, als se nen Alternativtitel gesucht haben?  :doof:


"Ich will jetzt nichts mehr hören, von wegen keinen Job, kein Auto, keine Freundin, keine Zukunft und keinen Schwanz." (der Meister - Gran Torino)

jackie1988

jaja die deutschen Titel...der zweite Teil heißt ja: Abstieg in die achte Hölle oder so :LOL:

Rain Jao

19 August 2005, 15:45:18 #2 Letzte Bearbeitung: 19 August 2005, 15:47:25 von Rain Jao
Zitat von: Newendyke nach 19 August 2005, 14:06:34
Mit dem "schönen" Beititel "Die achte Hölle"...  :LOL: Was soll denn das wieder? Hab den bisher nur im Original gesehen, sind da etwa irgendwelche Anspielungen auf diverse Dialoge gemeint oder hat der Verleih nur mal wieder in die Vollen gelangt, als se nen Alternativtitel gesucht haben?  :doof:


"Die schrecklichste der 8 Höllen wird die ewige Hölle genannt. Das bedeutet immerwährendes Leid. Daher sein Name"

Damit verglich Yan seine Arbeit als Undercover.

Ed Wut

Im Intro vom zweiten Teil werden dann auch die einzelnen Höllen genannt...
I'm not even supposed to be here, today!