A Better Tomorrow 3 - Neue Synchro?

[domijaeger]

Laut dieser Eintragung (http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=22&vid=32507) soll A BETTER TOMORROW 3 in der angegebenen fassung eine komplett neue Synchro erhalten haben. Ich kenne zwar nur diese Fassung, jedoch hat meine DVD an vielen Stellen immer noch den original Ton mit dt. Untertiteln.
Meiner Meinung nach gibt es jetzt 3 Möglichkeiten:
1.) Er ist wirklich neu synchronisiert und trotzdem sind noch einige Stellen im O-Ton mit Untertitel
2.) Meine Fassung ist eine veraltete und es gibt wirklich eine komplette Synchro (Dann wäre meine DVD eine Fehlpressung, da sie eigentlich komplett synchronisiert sein sollte, laut Eintrag)
3.) Der Eintrag in der OFDb ist falsch

Hat irgendwer Info's dazu...

[flesh]

Ist bei mir genau so, sofern LP also nicht eine Neuauflage der Box mit neuer Synchro herausgebracht hat, ist der Film definitiv nicht KOMPLETT synchronisiert.