OFDb

CHIHIROS REISE mit vielen verschiedenen Laufzeitenangaben - cut?

Begonnen von M.Hulot, 8 Oktober 2005, 02:59:00

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

M.Hulot

Eine Frage zu obigen Film: In der ofdb ist eingetragen er sein uncut. Die ausgestrahlte SuperRTL-Version lief ohne Abspann 115:52. Die dt. DVD (PAL) dagegen ist zweimal mit 125:16 angegeben - leider ohne Zeit ohne Abspann. Die frz. (PAL) dagegen ist mit 124:16 und ohne Abspann mit 120:50 angegeben (Tippfehler?). Die CAN- sowie Hongkong-Fassung (beide NTSC) laufen beide 124:29.
Wie diese Unterschiede? Irgendwas müsste dann doch gekürzt sein...
Oder ist die Lösung folgende (bin ich durch DVD compare drauf gekommen http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2585): Hie steht bei der finnischen eine Laufzeit von 124:31 in 24p PAL, wogegen die britische eine Laufzeit von 119:30 in 25p-PAL hat. Vielleicht trifft dies auch auf die SuperRTL-Version zu, denn Doppelbilder, die enstehen, wenn man einen Film von bspw. NTSC auf PAL OHNE Speedup überspielt (wie bspw. früher bei Star Trek NG) sind nicht zu sehen, was ja für 25 Bilder/Sek. spricht...
Dann gäbe es aber trotzdem immer noch ca. 45 Sek. Laufzeitunterschieden zwischen den verschiedenen NTSC-Fassungen und der deutschen Fassung....
"Mother! Blood! Blood!"

TinyPortal 2.0.0 © 2005-2020