Ausländische Fassungen mit deutschem Ton kennzeichnen

[Ashley Axt]

Wär es möglich ausländische DVDs die auch eine deutsche Tonspur haben z.B. mit ner kleinen Deutschland Flagge zu kennzeichnen ?
Da ich jetzt schon öffters nur durch Zufall darauf gestossen bin das ausländische DVDs auch DT haben,kam ich darauf.
Fände es sehr hilfreich wenn man sowas auf einen Blick sehen könnte.
Als Beispiel könnte ich nennen:
Blutmond (GB)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=636&vid=108987
Im Land der Raketenwürmer (Australien/F)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=248&vid=58540
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=248&vid=98218
The Warriors (Schweden)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=3674&vid=52397

gibt sicher noch ne Menge mehr.Wüsste natürlich gern welche  :icon_smile:

[Stielike]

Die Idee finde ich gut!

hab z.B. die UK Raging Bull DVD...auch mit deutschem Ton.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2245&vid=99446

Hab die bei ebay damals auch nur per Zufall gefunden.

[anti]

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2661&vid=7932

Vampyros Lesbos gibt's auch 'ne ausländische mit dt. Ton  :icon_wink:

[blade41]

Die Idee gefällt mir auch.

Starship Troopers (GB)
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=116&vid=19351

[Ed Wut]

Dank info-mail des ofdb-shops: Fudoh (Holland) http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2802&vid=38561

[Captain_Chaos.ONE]

Also die Idee gefaellt mir auch sehr. Das wuerde einem die Suche schon ehrblich erleichtern, denn jemand der Filme moeglichst in dt. Sprache besitzen moechte wird wohl kaum jedes mal saemtliche Auslands VOes durchstoebern.

[JasonXtreme]

DAS wär echt ma ne coole Neuerung, da gäbe es sicher einige Scheibchen von denen man es jetz nicht unbedingt vermutet und erst alle Fassunegn durchzuklicken... ;)

[Stielike]

Ich denke das wird schwierig wenn das Tonformat nur in den Bemerkungen angegeben ist.

[Mogli]

Über die Suche in der DVD-Area geht sowas in der Art. http://www.ofdb.de/view.php?page=dvd
Land auswählen und deutsche Tonspur und schon bekommt man die Fassungen angezeigt, die eben eine solche besitzen. Voraussetzung ist natürlich, dass die Fassung bereits mit der Maske erfasst bzw. überarbeitet wurde. Ob ein weiteres Symbol auf der Übersichtsseite noch Platz finden kann, muß man mal sehen. Die Idee an sich ist auf jeden Fall gut.

[Kazushi]

Hier findet sich übrigens noch recht viele ausländische DVDs (vor allem UK) mit deutschem Ton:

http://www.kinopla.net/thread.php?threadid=1057

[Ashley Axt]

Und ?
Gibts vielleicht bald ne Kennzeichnung ?  :icon_smile:

[New York Ripper]

Ich bin auch dafür.

[666psheiko]

wäre echt ein super feature :andy:
666

[Snake_Plissken]

Bin ich auch voll dafür!!!
Ist ja grade bei Filmen interessant, die es gar nicht oder nur cut auf deutsch gibt, wie z.B. American Fighter 2+3!
Bin aber auch mit meiner Cape-Fear-Box aus UK zufrieden, die mit dt. Ton ausgestattet ist!

[Porganius]

Die Schulhofratten von Chicago
http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=11438

[rierami]

Klasse Idee wenn man bedenkt wie lange ich schon nach VÖs mit deutschen Ton gesucht habe die es in Deutschland überhaupt nicht oder nur cut gibt (z.B. City Cobra)!!!!  :respekt: 

[Ashley Axt]

Der Vorschlag ist jetzt fast 2 Jahre alt.
Kann man das Thema also als nicht realisierbar betrachten ?  :icon_sad:

Wenn ich so die Neuerungen der der letzten Zeit sehe dürfte das mit den kennzeichnen von deutschsprachigen DVDs doch ein Klacks sein,oder  :00000109: