Produziert in Frankreich für den deutschen Sprachraum. Wo eintragen?

[dvdeus]

Die "Charlie Chaplin" DVDs von Arte Video wurden offenbar in Frankreich für den deutschen und englischsprachigen Markt produziert, und von deutschen Firmen vertrieben. Die Schrift auf den Covers wurden auch dafür geändert. Wo sollen solche Fassungen eingetragen werden?

[Moonshade]

Ja, wo er produziert wurde, zählt, nicht wofür.

[CinemaniaX]

Es geht aber um Charlie Chaplin DVDs von Icestorm.
Dieser Fall ist eher zu vergleichen mit den DVDs von Kinowelt / Studio Canal / Momentum.
Die werden in den jeweiligen Ländern (Deutschland / Frankreich / Großbritannien) eingetragen.