bibelspruch suche

[muellke]

Tach!
Suche zwar keinen Film,glaube aber das ich hier trotzdem richtig bin.
Und zwar geht es um diese legendäre Szene im "Texaner",als dieses junge Mädchen aus der Bibel vorliest:
...und das Pferd war fahl...usw.
Kommt ja auch in dem unglaublichen Jhonny Cash Song vor!
Mich würde interessieren in welcher Stelle der Bibel diese Passage vorkommt?
tanke schonmal!

[.sixer.]

Tach!
Suche zwar keinen Film,glaube aber das ich hier trotzdem richtig bin.
Und zwar geht es um diese legendäre Szene im "Texaner",als dieses junge Mädchen aus der Bibel vorliest:
...und das Pferd war fahl...usw.
Kommt ja auch in dem unglaublichen Jhonny Cash Song vor!
Mich würde interessieren in welcher Stelle der Bibel diese Passage vorkommt?
tanke schonmal!

Das ist aus der Offenbarung des Johannes (Kapitel 6, Die Öffnung der ersten 6 Siegel des Buches) als das Lamm die Siegel öffnet (Apokalypse).

Der Cash-Song (The man comes around) beginnt mit dem Zitat "And I heard as it were the noise of thunder. One of the four beasts saying: Come and see! And I saw, and behold a white horse..."

Also das Lamm öffnet das erste Siegel und der erste Reiter der Apokalypse (Krieg) erscheint. Und der Reiter sitzt auf einem weißen Pferd und sagt "Komm und sieh!".

Am Ende des Cash-Songs kommt ein Zitat als das Lamm das vierte Siegel öffnet und der vierte Reiter der Apokalypse (Tod) erscheint: "And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was death, and hell followed with him."

Hier mal die komplette Bibel-Passage auf deutsch (von www.diebibel.de):

Und ich sah, daß das Lamm das erste der sieben Siegel auftat, und ich hörte eine der vier Gestalten sagen wie mit einer Donnerstimme: Komm! Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd. Und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus sieghaft und um zu siegen.

Und als es das zweite Siegel auftat, hörte ich die zweite Gestalt sagen: Komm! Und es kam heraus ein zweites Pferd, das war feuerrot. Und dem, der darauf saß, wurde Macht gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, daß sie sich untereinander umbrächten, und ihm wurde ein großes Schwert gegeben. Und als es das dritte Siegel auftat, hörte ich die dritte Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd. Und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand. Und ich hörte eine Stimme mitten unter den vier Gestalten sagen: Ein Maß Weizen für einen Silbergroschen und drei Maß Gerste für einen Silbergroschen; aber dem Öl und Wein tu keinen Schaden!

Und als es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme der vierten Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. Und der darauf saß, dessen Name war: Der Tod, und die Hölle folgte ihm nach. Und ihnen wurde Macht gegeben über den vierten Teil der Erde, zu töten amit Schwert und Hunger und Pest und durch die wilden Tiere auf Erden.

Und als es das fünfte Siegel auftat, sah ich unten am Altar die Seelen derer, die umgebracht worden waren um des Wortes Gottes und um ihres Zeugnisses willen. Und sie schrien mit lauter Stimme: Herr, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächst nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen? Und ihnen wurde gegeben einem jeden ein weißes Gewand, und ihnen wurde gesagt, daß sie ruhen müßten noch eine kleine Zeit, bis vollzählig dazukämen ihre Mitknechte und Brüder, die auch noch getötet werden sollten wie sie. Und ich sah: als es das sechste Siegel auftat, da geschah ein großes Erdbeben, und die Sonne wurde finster wie ein schwarzer Sack, und der ganze Mond wurde wie Blut, und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von starkem Wind bewegt wird. Und bder Himmel wich wie eine Schriftrolle, die zusammengerollt wird, und alle Berge und Inseln wurden wegbewegt von ihrem Ort. Und die Könige auf Erden und die Großen und die Obersten und die Reichen und die Gewaltigen und alle Sklaven und alle Freien cverbargen sich in den Klüften und Felsen der Berge und dsprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesicht dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes! Denn es ist gekommen eder große Tag ihres Zorns, und wer kann bestehen?

[flesh]

Zwar etwas offtopic, aber der Song kommt ja auch bei Dawn of the Dead (Remake) und das Zitat bei The Stand vor. Scheint also eine gern zitierte Passage zu sein.

[.sixer.]

Zwar etwas offtopic, aber der Song kommt ja auch bei Dawn of the Dead (Remake) und das Zitat bei The Stand vor. Scheint also eine gern zitierte Passage zu sein.

Ja, Teile der Offenbarung des Johannes gehören wohl zu den am meisten verwendeten Bibelpassagen.

Z.B. auch bei Iron Maidens "The number of the beast".

[muellke]

Hey,danke Dr. Schreck!
Das war genau das was ich gesucht habe!

[mali]

Ja, Teile der Offenbarung des Johannes gehören wohl zu den am meisten verwendeten Bibelpassagen.

Z.B. auch bei Iron Maidens "The number of the beast".

Wobei Maiden das wahrscheinlich für ein Zitat aus einem der genannten Filme hält und eher überrascht wäre, dass das originär aus der Bibel stammt  :icon_wink:

[.sixer.]

Wobei Maiden das wahrscheinlich für ein Zitat aus einem der genannten Filme hält und eher überrascht wäre, dass das originär aus der Bibel stammt :icon_wink:

Ne, Maiden wissen schon woher das stammt.

[bsm123]

Ja, Teile der Offenbarung des Johannes gehören wohl zu den am meisten verwendeten Bibelpassagen.

und bilden gerne auch Filmstoffe, wie z.B. bei "Das siebte Zeichen"...

[New York Ripper]

Der Spruch stammt doch aus Pale Rider.  :icon_wink:

[Nibi]

Bei "Tombstone" kommt das Zitat übrigens auch vor.

[muellke]

Der Spruch stammt doch aus Pale Rider. :icon_wink:

Türliich ist das aus Pale Rider!
Ist mir im hachhinein auch aufgefallen!
Hab gehofft es merkt keiner,hehehe!
Das kommt halt einfach von zuviel Bier und zuviel Eastwood Filmen.Da bringt man halt mal was durcheinander!
schäm!