The Texas Chainsaw Massacre 2 (Tobe Hooper)

[DukeNukem69]

*blindwar* besser so? ;)


http://www.carookee.com/forum/BLOODZINE

Da du ja neu bist, sei dir verziehen, aber hör auf zu spammen, das wird von den Mods hier nicht so gern gesehen.

[Osolemio]

Aaaaaarghhhhh. Ein par Posts zurück habe ich ja meine Meinung zu Teil 4 (bzw Remake No. 1) von mir gegeben und nu....bin ich stolzer Besitzer der DVD. Brrrrrr. Hatte eigentlich Teil 2 bestellt. Nu bin ich stolzer Besitzer eines der schlechtesten Horrorfilme aller Zeiten. Hoffentlich klappt der Umtausch! Ansonsten bitte ich um Beileidsbekundungen.

Osolemio

[Anime-BlackWolf]

Hoffentlich klappt der Umtausch! Ansonsten bitte ich um Beileidsbekundungen.

Osolemio

Der 2. iss ganz objektiv betrachtet auch Rotz im Quadrat. Bei Teil 4 kann man nur mehr und schneller lachen als bei den anderen...

Die hätten nach Teil 1 Schluß machen müssen. Bei Teil 2 ist nach 15 Minuten die Luft raus, da rettet auch Dennis Hopper GARNIX mehr.

[Onkelzfreak]

Hoffentlich klappt der Umtausch! Ansonsten bitte ich um Beileidsbekundungen.

Osolemio

Der 2. iss ganz objektiv betrachtet auch Rotz im Quadrat. Bei Teil 4 kann man nur mehr und schneller lachen als bei den anderen...

Die hätten nach Teil 1 Schluß machen müssen. Bei Teil 2 ist nach 15 Minuten die Luft raus, da rettet auch Dennis Hopper GARNIX mehr.

Beim 2. ist alles irgendwie übertrieben. Dieses Versteck (die Höhle oder was auch immer), wo die Familie jetzt lebt, passt da irgendwie nicht rein. Da hätte man sich was besseres ausdenken können. So wirkt der Film an vielen Stellen wie eine Horror-Komödie (wenn man mal die harten Szenen weg lässt ;)). Diese blutigen Szenen, die viele im 1. Teil vergeblich suchen, sind aber im 2. sehr gut gelungen. Der 3. is schon von der Story, ähnlich wie der 1. Teenager geraten an der Tankstelle mit 2 Verrückten aneinander und kurze Zeit später landen sie bei der Mörderfamilie im Haus und werden gequält. Hab bis jetzt nur die R-rated Fassungen gesehen, mal gucken wie die andere is

[Mr. Hankey]

Na gut, dann will ich auch mal! :wink:

Ich persönlich gehöre zur Fraktion die Teil 2 für recht gelungen halten. Insgesamt ist auch dieser Teil herrlich düster und nervenzerfetzend, dabei aber auch ganz witzig geraten. Sicher nicht mit Teil 1 zu vergleichen, aber als Film ansich definitiv eine der besseren Fortsetzungen (8/10)

Teil 3 kenne ich noch nicht. Teil 4 ist dagegen absoluter Rotz und eine Frechheit an der ganzen Serie! Hab selten so einen schlechten Streifen gesehen. Hatte die DVD damals für fette 58 DM gekauft und schon nach 10 Minuten gucken habe ich über jede einzelne Mark geheult. Gott sei Dank habe ich dann wieder 60 DM über Ebay reingekriegt! :mrgreen:


Aber in einem Punkt gebe ich Anime recht: Man hätte die Reihe nie fortsetzen sollen! Aber na ja, die Profitgier der Produzenten hat wenigstens eine gute Fortsetzung gebracht. Wenn schon, denn schon! :wink:

[Lucker]

Hi
Kommt bei mir auf die Stimmung an, welchen ich grade mal schauen will.
The Texas Chainsaw Massacre ist für mich storymäßig derbe Psychokost, Part 2 Funsplatter like Re-Animator und Leatherface - The Texas Chainsaw III verkörpert für mich den "normalen" (dennoch guten) Horrorfilm (mit Splattereinsatz!).
Ich mag die alle drei, aber ich würde sie wohl nie miteinander vergleichen.
:wink:
Greetings Lucker

[Contagion]

Moinsen Jongens.

Wollte mal anfragen ob wer verfizieren (tolles wort *hehe*) kann, ob die DVD von Midnight Movies ein Boot ist oder nicht.

Weil ist eigentlich schon recht verlockend (immerhin unrated) , hatte sie heute auch in der Hand und hätte sie fast gekauft :oops: .

Wenn es so eine Frage schon gab kann dieser hier gelockt werden, sorry.

P.S.: Hatte die Suchfunktion genutzt, aber um ehrlich zu sein hatte ich nach zwei seiten keinen bock mehr noch weiter zu suchen (akkuter anfall von müdigkeit). Nochmals sorry, falls die Frage schon aufkam.

Hier noch der OFDB Eintrag:

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=504&vid=69525

P.P.S.: Kann man eigentlich in den OFDB Fassungseinträgen nicht auch Coverscans unterbringen? Würde, für mich zumindest, die Suche nach der richtigen Fassung erheblich erleichtern.

[Anime-BlackWolf]

Issn Bootleg. Rechte liegen nach wie vor bei MGM, die den Film wegen §131 nicht rausbringen wollen.

Da hatten mehrere Leute bei MGM damals nachgefragt (ich auch).

[Professor]

Die DVD ist zwar ein Bootleg hat aber sehr gute Bild und Tonqualität.
Wer den Film in Deutsch sehen will sollte sich diese DVD zulegen.
Wird wahrscheinlich niemals in Deutschland Offiziell mit deutscher Sprache veröffentlicht werden, da der Film sogar als Kinofilm beschlagnahmt ist.

[Deer Hunter]

Die DVD ist zwar ein Bootleg hat aber sehr gute Bild und Tonqualität.
Wer den Film in Deutsch sehen will sollte sich diese DVD zulegen.
Wird wahrscheinlich niemals in Deutschland Offiziell mit deutscher Sprache veröffentlicht werden, da der Film sogar als Kinofilm beschlagnahmt ist.

Und schon wieder wird durch eine solche Frage indirekt Werbung gemacht fürs Bootleg kaufen.
Aber jeder soll schließlich selber wissen, was er macht.

[Professor]

Ich will nun mal wenn es geht eine DVD mit deutscher Tonspur.
Was kann ich den dafür wenn sich MGM nicht traut den Film in Deutschland Offiziell herauszubringen.
Und das Bootleg hat wirklich eine gute Bild und Tonqualität.
Kaufe mir auch nur Bootlegs von Filmen die wahrscheinlich nie in Deutschland normal veröffentlicht werden.
Mir wäre es auch lieber die Filme von Offiziellen Labels zu kaufen.

[Crying Freeman]

1) Roggt der Film auf Deutsch eh nicht so wie auf Englisch
2) Fand ich Bild und Ton nicht wirklich überragend (ums nett zu sagen)
3) Isses halt eh ein versch**** Boot

3 mehr als eindeutige Gründe um von dem Ding die Finger zu lassen.

MfG
Freeman

[Professor]

Bild und Ton sind nicht besser und schlechter als bei der US DVD.
Warum löscht man dann nicht gleich alle Bootleg Einträge in der OFDB dann würde keine Werbung für diese Firmen gemacht werden.
Habe über viele Bootlegs erst in der OFDB erfahren das es sie gibt.
Viele schimpfen über Bootlegs kaufen tun sie dann doch viele weil es diese Filme Offiziell in Deutschland nicht gibt.

[Dr. Phibes (Buurman)]

Bild und Ton sind nicht besser und schlechter als bei der US DVD.
Warum löscht man dann nicht gleich alle Bootleg Einträge in der OFDB dann würde keine Werbung für diese Firmen gemacht werden.
Habe über viele Bootlegs erst in der OFDB erfahren das es sie gibt.
Viele schimpfen über Bootlegs kaufen tun sie dann doch viele weil es diese Filme Offiziell in Deutschland nicht gibt.

Ich kaufe keine Boots.
Die OFDB ist eine Infoquelle, und daher sollte an auch mal die andere Seite der medallie sehen, sie warnt quasi auch vor Boots.
Wer Botts kauft, dem sollte die DVD nach 2 Monaten auseinanderfallen. :twisted:

[Daigo]

Das Bootleg hat ein ziemlich krasses Problem:

Die Raubkopierer hatten natürlich keinen Musik und Effekte-Track von TCM2 und haben nicht nur eine deutsche Synchro (vielleicht 1 Stufe über Pornofilmniveau) erstellen lassen, sondern auch einen neuen M+E-Track.

Bei den Geräuschen ist das vielleicht nicht so tragisch, aber bis auf die Opening und Endcreditsmusik wurde der Soundtrack komplett verfälscht!

Statt der stimmigen Originalsoundtracksongs (Pop/Country, Rock) wurde hier einfach uninspiriertes Heavy-Metal-Geschrammel unter die meisten Szenen gelegt und der Film entspricht somit nicht mehr der ursprünglich beabsichtigten Wirkung.

Leute die den Film nicht kennen, mag das kaum auffallen, aber für alle anderen ist das (bzw. sollte das) ein erhebliches K.O.-Kriterium (sein).

[Professor]

Meine wissens hatte TCM 2 schon eine deutsche Synchronisation weil er von der Firma VMP veröffentlicht werden sollte.
Leider wurde der Film bei seiner Kinopremiere im Münchner Werkstattkino beschlagnahmt so das keine Veröffentlichung mehr folgte.
Sogar die Orginalsynchronstimme von Dennis Hopper ist dabei.
Was die Filmmusik anbelangt kann ich keine Angaben machen ob sie verändert wurde da ich das US Tape schon Jahre nicht mehr gesehen habe.
Ich fände auch eine lizensierte DVD von TCM 2 mit deutscher Tonspur besser aber bis die kommt gibts wahrscheinlich keine DVD'S mehr.

[Hackfresse]

Wenn MGM den (logischerweise) nicht in D bringt, weiso dann nicht eine Euro-DVD mit deutscher Tonspur?

[McHolsten]

Wenn MGM den (logischerweise) nicht in D bringt, weiso dann nicht eine Euro-DVD mit deutscher Tonspur?

Esa gibt ja quasi eine Euro - DVD; bloss eben ohne dt. Tonspur. Die UK DVD ist wirklich gut. Wer ein schlechtes Gewissen hat kann sich ja beide Versionen kaufen. Die UK DVD hat damals bei wow knapp 7 € gekostet. Das sind 2 Schachteln Kippen und auf jeden Fall bezahlbar.

[Daigo]

Meine wissens hatte TCM 2 schon eine deutsche Synchronisation weil er von der Firma VMP veröffentlicht werden sollte.
Leider wurde der Film bei seiner Kinopremiere im Münchner Werkstattkino beschlagnahmt so das keine Veröffentlichung mehr folgte.
Sogar die Orginalsynchronstimme von Tobe Hooper ist dabei.
Was die Filmmusik anbelangt kann ich keine Angaben machen ob sie verändert wurde da ich das US Tape schon Jahre nicht mehr gesehen habe.
Ich fände auch eine lizensierte DVD von TCM 2 mit deutscher Tonspur besser aber bis die kommt gibts wahrscheinlich keine DVD'S mehr.

Nope, zu einer deutschen Synchro seitens VMP kam es nie, da schon vorher die englische Originalversion beschlagnahmt wurde (eben jene Werkstattkino-Kopie, siehe Beschlagnahmebeschluss).

Die Bootleg-Synchro ist tatsächlich letztes Jahr seitens der Bootlegger erstellt worden. Das Synchro-Studio fragt in der Regel nicht, ob für einen Film die Rechte vorliegen.

[Shane Schofield]

Sogar die Orginalsynchronstimme von Tobe Hooper ist dabei.

Der hat da auch mitgespielt  :???: :mrgreen: Hat Dennis Hopper dann Regie geführt? :wink:

Ich konnts mir nicht verkneifen :ladys:

[Riddick]

Hy,habe mir die Bootleg-Scheibe mal von einem Freund ausgeliehen.Die deutsche Synchro ist zwar nicht ganz so schlecht,kommt bei weitem aber nicht an den Originlton heran.Und wie schon oben gesagt:Es wurden alle Sounds erneuert und die Musik ausgewechselt,was mich schon gestört hat.Die Bild- und Soundqualität ist auch nicht so gut wie bei der UK-Disc.

Ich werde die UK-Disc von MGM behalten(scheiß auf die deustche-Tonspur) und werde sie auch nicht so schnell hergeben.

[Anime-BlackWolf]

Wenn MGM den (logischerweise) nicht in D bringt, weiso dann nicht eine Euro-DVD mit deutscher Tonspur?

Der Film ist Randgruppenprogramm (im Gegensatz zur "Freitag Reihe" von Paramount) selbst unter Horrorfans (was teilweise am Film liegt, jetzt mal ganz vorsichtig ausgedrückt...) nicht so bombig populär. Frag einen nach Jason und frag einen nach einem Leatherface Film nach Teil 1 oder Remake und Du weisst was ich meine...


Damit ist die deutsche Kaufkraft (für eine reine Importscheibe) eher begrenzt und die Kosten einer aufwendigen Synchro dagegen dürften nicht den Einspielgewinn bringen, um daraus ein profitables Geschäft zu machen.

Paramout HATTE bereits Synchros für die beiden beschlagnahmten Filme, die haben die einfach draufgehauen und gut. Das darf man nicht gleichsetzen.

[Crying Freeman]

Bild und Ton sind nicht besser und schlechter als bei der US DVD.
Warum löscht man dann nicht gleich alle Bootleg Einträge in der OFDB dann würde keine Werbung für diese Firmen gemacht werden.
Habe über viele Bootlegs erst in der OFDB erfahren das es sie gibt.
Viele schimpfen über Bootlegs kaufen tun sie dann doch viele weil es diese Filme Offiziell in Deutschland nicht gibt.

hmmm... Also mir war so als hätte ich da ein teilweise deutliches Rauschen im Hintergrund gesehen... oder war nur meine Brille schmutzig???

Naja.. egal... trotzdem bleibts ein Boot und trotzdem kommt der auf Deutsch nicht ansatzweise so geil wie auf englisch.

[gabberhead]

trotzdem kommt der auf Deutsch nicht ansatzweise so geil wie auf englisch.

geschmackssache  ;)

[Daigo]

trotzdem kommt der auf Deutsch nicht ansatzweise so geil wie auf englisch.

geschmackssache  ;)

In diesem Fall nicht, die Synchro ist definitv zu schlecht.

[Professor]

Sogar die Orginalsynchronstimme von Tobe Hooper ist dabei.

Der hat da auch mitgespielt  :???: :mrgreen: Hat Dennis Hopper dann Regie geführt? :wink:

Ich konnts mir nicht verkneifen :ladys:

da hat mich wieder einer erwischt.
Natürlich Dennis Hopper  :holsten:

[Riddick]

Hy,
da wir scon beim Thema sind:Habe mir nun auch noch mal das Bootleg von teil 3 ausgeliehen(Vorsicht:Schlechte Qualität,bloß nicht kaufen!)und habe da mal eine Frage:Die Sprecher der deutschen Synchro haben sich recht professionell angehört.Ist das noch eine alte Synchro oder eine neue?Der Ton ist ziemlich stark verauscht,desshalb würde ich auf eine alte tippen.Wer weiß mehr?

[DukeNukem69]

Der Ton dürfte der gleiche sein, wie auf den R-Rated Bootleg-Tapes, also keine neue Syncro, weil bei der Unrated-DVD die eingefügten Szenen in Englisch geblieben sind.

[Crying Freeman]

Das R-Rated Bootleg ist im wie ein schlechtes Tape.

@ Duke:
Die Sig roggt  

[Vicehead]

Bei www.cede.ch gibt's eine TCM 2-DVD mit deutschem Ton. Der Laden verkauft keine Bootlegs. Ist das etwa die erste Schweizer MGM-DVD oder wissen wir alle nichts von einer deutschen offiziellen DVD???