Missing in Action 2

[gemeiner Typ]

Weiß jemand was über diese im August erscheinende UK-DVD?

http://play.com/DVD/DVD/4-/1015096/Missing_In_Action_2_The_Beginning/Product.html

Ich hoffe auf ne ungeschnittene Version, was aber schöner wichtiger wäre, ist ein gescheites Bildformat. Leider finde ich keine Infos diesbezüglich.

Wer weiß mehr?

[Kingpin]

Wenn die Lauflänge bei bbfc.co.uk stimmt, dürfte es ungeschnitten sein.
Bildformat vermutlich 1.85:1, wie bei MGM üblich.
Ist aber beides Spekulation. ;)

[domijaeger]

Schätze ehr auf das Master der MGM Scheibe aus den US und die war ungekürzt und in 1,33:1

[gemeiner Typ]

Schätze ehr auf das Master der MGM Scheibe aus den US und die war ungekürzt und in 1,33:1

Genau das ist mein Problem. Das 4:3 Format würde die Sache für mich uninteressant machen, auch weil, wie ich finde, das Bild der US-DVD eher gecropped als open-matte aussieht. Aber da hilft alles spekulieren nichts.

[Baumbeutelbaer]

Auf bbfc.co.uk steht, dass die DVD Widescreen hat...

http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/c2fb077ba3f9b33980256b4f002da32c/442575b3fe8d63e38025715b00403808?OpenDocument
(oben links unter dem 18er Logo)

[Baumbeutelbaer]

Auf play.com wird nun der 7. August als Erscheinungstermin angegeben...
http://play.com/DVD/DVD/4-/1015096/Missing_In_Action_2_The_Beginning/Product.html

[Kingpin]

Ist eigentlich bekannt, warum diese DVD keinen deutschen Ton enthält, anders als andere neuere MGM DVDs, die in UK veröffentlicht wurden?

[Mutilator]

Ist eigentlich bekannt, warum diese DVD keinen deutschen Ton enthält, anders als andere neuere MGM DVDs, die in UK veröffentlicht wurden?

Ich denke mal MGM hat nicht vor den Titel bei uns zu veröffentlichen. Ist es nicht so das alle MGM UK DVDs mit dt. Ton bei uns auch offiziell veröffentlicht wurden? Ich wäre auch an der DVD interessiert, würde der Teil bei der FSK uncut durchkommen?

[Hackfresse]

Ich denke mal MGM hat nicht vor den Titel bei uns zu veröffentlichen. Ist es nicht so das alle MGM UK DVDs mit dt. Ton bei uns auch offiziell veröffentlicht wurden? Ich wäre auch an der DVD interessiert, würde der Teil bei der FSK uncut durchkommen?

Eher bei der JK.

Btw...wer braucht bei Chuck Norris Filmen denn deutschen Ton. Soviel sinnstiftende Dialoge gibts da eh nicht... :icon_mrgreen:

[Kingpin]

Naja, gibt ja auch noch andere deutschsprachige Länder, wo man die DVD dann hätte verhökern können. Ergibt für mich immer keinen Sinn, die Banalität einer Tonspur nicht einfach gleich mit auf die DVD zu pressen.

Zum Nostalgiewert der alten Chuck Norris Reißer gehört die deutsche Synchro für mich einfach dazu: ;) Außerdem ist Chucks "original" Stimme irgendwie gewöhnungsbedürftig.

[Anime-BlackWolf (Sailor Moon / Bunny Tsukino)]

Naja, gibt ja auch noch andere deutschsprachige Länder, wo man die DVD dann hätte verhökern können. Ergibt für mich immer keinen Sinn, die Banalität einer Tonspur nicht einfach gleich mit auf die DVD zu pressen.

Gibt es für Dich einen Sinn, wenn ich Dir sage, dass der Film (wie auch "Kinjite") in Europa aktuell von Sony vertrieben wird, obwohl die eigentliche Lizenz bei MGM liegt ? Ich werfe mal "Fortress" und "Night of the Living Dead" in den Raum.

Sony meint: keine Freigabe für Deutschland oder kein Interesse am Release wegen Indizierung -> europaweit kein deutscher Ton, keine deutschen Untertitel, kein Hinweis auf deutsches Releases (nicht mal angedachtes).

[Mutilator]

Gibt es für Dich einen Sinn, wenn ich Dir sage, dass der Film (wie auch "Kinjite") in Europa aktuell von Sony vertrieben wird, obwohl die eigentliche Lizenz bei MGM liegt ? Ich werfe mal "Fortress" und "Night of the Living Dead" in den Raum.

Sony meint: keine Freigabe für Deutschland oder kein Interesse am Release wegen Indizierung -> europaweit kein deutscher Ton, keine deutschen Untertitel, kein Hinweis auf deutsches Releases (nicht mal angedachtes).

Das ist aber nicht mehr aktuell, seit 1. September 06 werden die MGM Titel wieder über 20th Century Fox vertrieben, seit September 05 lief dies über Sony´s Führung. Ich glaube nicht das es daran lag/liegt, es gibt genügend andere Firmen die uns zeigen das man indiziertes gut verkaufen kann.

[Anime-BlackWolf (Sailor Moon / Bunny Tsukino)]

Das ist aber nicht mehr aktuell, seit 1. September 06 werden die MGM Titel wieder über 20th Century Fox vertrieben, seit September 05 lief dies über Sony´s Führung. Ich glaube nicht das es daran lag/liegt, es gibt genügend andere Firmen die uns zeigen das man indiziertes gut verkaufen kann.

Die Titel wurden aber bereits VORHER produziert und veröffentlicht. Kein Mensch weiss, wie lang die Vorlaufzeiten bei solchen Geschichten wie Distributoren-Wechsel sind. 5-6 Monate ? Viele DVDs sind lange vorher produziert und werden zeitverschoben auf den Markt geworfen, von daher ist der Zug für die genannten Titel abgefahren.

Das Thema kann man übrigens fortsetzen mit "Night Hunter" ("Avenging Force") oder "American Ninja 2+3". Lange mit deutschem Ton draussen, hier IMMER noch nicht angekündingt und die Dinger kriegen 100% ne JK-Freigabe oder dürfen das alte FSK-18 Siegel behalten. So schwer jugendgefährdend sind die nicht... Die Ninjas sind ja selbst in den UK noch nicht draussen und OB die noch kommen ist auch fraglich. Auch Schuld von Sony...

Wie auch immer, macht Euch auf LANGE Wartezeiten gefasst oder besser, dass die garnicht mehr kommen werden. "MIA 2" auf deutsch könnte eh heikel werden. Alte ungeprüfte Fassung war cut bis ins Mark, die FSK-18 Fassung geschitten wie nix gutes, das machte Cannon damals nicht freiwillig. Wenn der Film ein "strafrechtlich bedenklich" bekommen hat (Flammenwerferszene...) können wir den eh abschreiben.

[Riddick]

Das Fehlen der deutschen Tonspur könnte auch darauf zurückzuführen sein,dass vielleicht keine vollständige deutsche Tonspur existiert(da die alten Fassung ja böse geschnitten waren(z.B. kompletter Anfang)) und MGM es zu mühsam war,die Szenen mit Untertiteln zu versehen.

Dass der Film heute nicht durch die JK kommt,kann ich mir nicht vorstellen,denn so hart ist der nun wirklich nicht."Invasion U.S.A." war ja früher auch geschnitten und indiziert,jetzt bekam die Uncut-Fassung eine "KJ" und ist logischerweise nicht mehr indiziert.

Ich denke mal,es wird nicht lange dauern,bis die erstes Boots von dem Film erscheinen.

[Hackfresse]

...und MGM es zu mühsam war,die Szenen mit Untertiteln zu versehen.

Was soll daran sooo mühsam sein?  :00000109:

[Kingpin]

Kann ich jetzt auch nicht nachvollziehen. Die gesamte DVD wäre doch wohl mit deutschen Untertiteln versehen worden. Ggf. hätte man dann ja an den Stellen Zwangs-UT einblenden können (obwohl ich sowas daneben finde).
Naja, Index-Titel, u.U. nur SPIO/JK, ohnehin nicht so der Verkaufshit - das mögen die Argumente gegen eine Veröffentlichung in Deutschland sein. Aber wie gesagt, sollte einem das innerhalb der EU doch mittlerweile egal sein, da es ja auch andere deutschsprachige Märkte gibt, die ggf. den deutschen gerne mit bedienen. ;)
Würde irgendwann noch eine gesonderte DVD für Deutschland kommen, die ebenfalls ungeschnitten ist, wäre es allerdings wieder ziemlicher Unfug gewesen, die Tonspur nicht gleich auf die jetzige DVD zu pressen.

[Anime-BlackWolf (Sailor Moon / Bunny Tsukino)]

Aber wie gesagt, sollte einem das innerhalb der EU doch mittlerweile egal sein, da es ja auch andere deutschsprachige Märkte gibt, die ggf. den deutschen gerne mit bedienen. ;)

Das scheint eher eine Einstellungssache von Sony zu sein, getreu dem Motto "wenn nicht universal ohne Probleme, dann halt garnicht". Die mögen wohl keine "bösen" ungeprüften / indizierten Titel, so wie das aussieht. Früher hatten die da keine Probleme mit, aber das scheint soch geändert zu haben in den letzten Monaten. Leider...