Ein Duke kommt selten allein (2005)

[Snake Plissken]

Darüber konnte ich noch kein Thema finden.
Ich hab den Film gestern die DVD gesehen und mir kommt es so vor, als wäre neben den Szene mit nackten Möpsen auch die Synchro etwas geändert worden?
Beispielsweise sagt Onkel Jesse während der Verfolgungsjagd am Ende, er denkt lieber an Muschis und ich hab seinen Witz "Wie nennt man einen Kerl mit 2 Schafen? Playboy." vermisst.
Der Spruch des Mechanikers, ob ein Blowjob von Daisy drin wäre, kam mir auch neu vor.
Irre ich mich, oder ist da was abgeändert worden?

Snake

[Graveworm]

Ich habe den Film zwar nicht im Kino gesehen,a ber so etwas ist ja durchaus möglich. Siehe nur American Pie 3 wo im Kino gesagt wurde, dass Finch bumsbar wäre. Auf der unrated DVD war er nur noch brauchbar.

MFG

[Indy]

@Snake

Es wurden so einige Szenen und Sätze geändert. So auch z.B. zum Schluß beim Barbecue. In der Kinoversion kamen noch alle bekifft aus der Scheune, auf der DVD trinken sie nur noch Schwarzgebrannten aus 'nem ausgehöhlten Apfel.

[Snake Plissken]

Nein, in dem Apfel steckt ein Joint und der eine Typ nimmt noch mal nen kräftigen Zug :icon_lol:
"Ein Apfel ist gesund und macht nicht rund" Total geil die Szene.

Snake

[Indy]

Meinetwegen auch so, ist schon ne Weile her, dass ich den auf DVD gesehen hab. Aber auf jeden Fall war die Szene anders als im Kino. Und im Englischen ist der Spruch übrigens besser, da bedient man sich nämlich eines Sprichworts das da lautet "an apple each day keeps the doctor away".