Universal Monster Legay Box - Synchrofrage

[Snake Plissken]

Weiß jemand, wann Filme wie Draculas Haus oder Dracula (1931) synchronisiert wurden? Theoretisch müssten die Synchros ja auch schon einige Jahre auf dem Buckel haben, aber trotzdem meine ich, hin und wieder einen bekannten Sprecher rauszuhören (zB. Lutz Mackensy als Renfield??).
Oder bilde ich mir das einfach nur ein?

Snake

[.sixer.]

Lutz Mackensy spricht in der Tat Renfield. Ich weiß nicht wann die erste deutsche Synchronfassung von Dracula entstand bzw. ob es sich bei der Synchro der Universal DVDs um eine Neusynchro handelt.
Lugosi im 1931er Dracula von Rolf Boysen synchronisiert.

[Snake Plissken]

Wurks..... mit der Bestätigung hast du mir jetzt einen Schlag versetzt.
Dann kann die Synchro noch gar nicht sooo alt sein, höchstens (von mir geschätzte) 25-30 Jahre?? Wie kommt das zustande?
Wenns eine Neue Synchro wäre, hätte er ja nicht in Mono sein müssen?!

Bei House of Dracula meine ich außerdem, noch "Oberschulrat Chalmers" von den Simpsons als Dr. Edelmann rausgehört zu haben. Dann ist das ja auch nicht so abwegig?

Snake, erstaunt