Sprecher bei Anime/Zeichentrick

[Mr. Krabbelfisch]

Hey,
Kann man bei Anime und Zeichentrick Serien nicht auch die Synchro Sprecher unter Darsteller eintragen? Das fänd ich recht gut.

Hanselel

[Schlonz]

Ist das nicht bei manchen Einträgen schon der Fall? Ich meine mich erinnern zu können schonmal einen Eintrag eines Animations Films gesehen zu haben bei dem die Sprecher bei "Darsteller" dabei standen.

[666psheiko]

Hey,
Kann man bei Anime und Zeichentrick Serien nicht auch die Synchro Sprecher unter Darsteller eintragen? Das fänd ich recht gut.

Hanselel

Und welche tragen wir dann ein? O-Ton Sprecher, die deutsche Synchro, die franzosische, die... oder oder oder?

Ich denke das wird schwierig umzusetzen, vom Gedanken her aber nicht schlecht. Und wenn, müsste man sich zwischen O-Ton und deutscher Synchro entscheiden.

Ist das nicht bei manchen Einträgen schon der Fall? Ich meine mich erinnern zu können schonmal einen Eintrag eines Animations Films gesehen zu haben bei dem die Sprecher bei "Darsteller" dabei standen.

Das war eventuell aber auch eine Animation mit richtigen Schauspielern, oder ein Film mit animations Einlagen, z.B. so wie Eliot das Schmunzelmoster.

[Mr. Krabbelfisch]

Man bräuchte halt ne Funktion die das Ganze unterteilt in O-Ton, Dt. Sprecher, Engl. Sprecher usw. Wenn sowas nicht geht dann zumindest die Sprecher aus dem O-Ton.

[StillerMux]

ICh bin für den O-Ton Sprecher und die deutsche Synchro. Mehr wäre aus meiner Sicht zu viel.