La Orca - cut/uncut? (Video-Einträge von Videobox, sick und uk501)

[ManCity]

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=37097

Die Laufzeitangaben der beiden CH-Videoausgaben von "Movie Video" sind mit knapp 79:46 und 79:50 praktisch identisch. Das VMP-Tape ist (angeblich) FSK 16.

Das italienische Video hat jedoch eine Laufzeit von exakt 86:40.
(Und einige Filmsequenzen wären für eine damalige 16er-Freigabe mit Sicherheit zu explizit gewesen...)

Ich würde wetten, dass alle deutschsprachigen Videoausgaben stark gekürzt sind.

Denke es ist in Ordnung, wenn ich (oder sonst jemand) die bisher eingetragenen Fassungen neu als gekürzt angibt?

[Deer Hunter]

Solange kein direkter Vergleich gemacht wurde, kann man nicht 100%ig sagen, ob eine Fassung gekürzt ist.
Natürlich unterscheiden sich die Laufzeiten erheblich, da gebe ich dir recht.
Aber die Italiener sind ja in einigen Fällen dafür bekannt, dass sie besondere Langfassungen auf den Markt schmeißen.
Bevor man die dt. Fassungen auf Cut setzt, würde ich sagen, dass ma sie erst auf möglicherweise gekürzt setzt.
Besitzt du das italienische Tape? Falls ja, könnte man ja einen ungefähren Vergelich machen:
Du nennst ein paar explizite Szenen und jemand, der das dt. Tape besitzt sieht nach, ob diese in der dt. Fassung auch enthalten sind.

[ManCity]

Ist klar, hatte eigentlich gehofft, dass sich zum Beispiel uk501 meldet - dann können wir rasch einzelne Filmpassagen abgleichen.

Finde es auf jeden Fall in Ordnung, wenn man vorläufig alle auf möglicherweise gekürzt setzt.

Erwin C. Dietrich war übrigens für die deutschsprachige Veröffentlichung verantwortlich.
Siehe zum Beispiel, was er damals aus FOLTERGARTEN DER SINNLICHKEIT (http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=10967) gemacht hat (ein anderer eingekaufter italienischer Film aus dem selben Jahr)...

Beim Nachfolger OEDIPUS ORCA (Wilde Früchte - http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=33892), würde ich übrigens noch mehr meiner DVDs darauf verwetten, dass die beiden eingetragenen Videos nicht ungekürzt sind.
Schade, dass keine Laufzeiten angegeben werden.

Gegen Filmende sieht man in der italienischen Fassung sehr grafische Szenen aus einer Schlachterei.
Undenkbar, dass Dietrich einen "seiner" Erotikfilmchen mit solch blutigen Szenen veröffentlicht hätte...

[Deer Hunter]

@ManCity: Falls sich beide (sick oder uk) hier nicht melden sollten, dann schreib sie doch per Email (steht in der ofdb) einfach an und frag sie. ;)