Zweikanalton

[Kwyjibo]

Hallo,
ich hab mir gestern einen Film aufgenommen, der im Zweikanalton lief. Jetzt ist es bei mir so, dass er Englisch und Deutsch gleichzeitig ablaufen lässt. Das ist sehr nervig, da ich dadurch einiges nicht richtig versteh.
Was muss ich tun, damit ich den Film normal auf Deutsch gucken kann?

Ich danke schon mal für eure Hilfe.

[mali]

Bei Dir am TV oder am Recorder per Tastendruck auf den linken oder rechten Monokanal schalten. Dann hörst Du nur jeweils eine Sprache. Wie das geht (und ob überhaupt) hängt selbstverständlich von Deinen Geräten ab :-)

[Kwyjibo]

Ich habe tatsächlich eine Taste auf der Fernbedienung gefunden, die das Problem beheben konnte. :respekt: