Keine OVn mehr von 20th Century Fox

[Lunita]

Namt!

Bei meinem lokalen Kino habe ich angefragt, ob/wann denn nun endlich eine OV von Wolverine kommt. Ich erhielt daraufhin eine nette ausführliche Antwort mit sehr unbefriedigendem Inhalt: Es wird keine OV geben. Begründung: Es gibt nur eine Handvoll echte englische Fassungen in Deutschland. Deshalb zeigt das Kino normalerweise bei OVn immer die deutsche Version, aber mit englischem Ton. Dazu benötigen sie DTS-CDs vom Verleih. Aber aus Angst vor Ton-Kopien stellt 20th Century Fox diese schon seit einigen Jahren nicht mehr her. Ergo, von denen keine OVn mehr. Watten Scheiss! Ich habe mich dann gleich mal bei denen beschwert, habe bisher aber keine Reaktion bekommen. Vielleicht wollt Ihr Euch ja auch mal beschweren, falls Ihr OV-Fans seid.

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

Hmm, hier gibts nichts zu beschweren, die OV von Wolverine läuft bei uns seit dem Starttag 3x täglich - wie alle anderen Foxfilme auch.

[MMeXX]

Hmm, hier gibts nichts zu beschweren, die OV von Wolverine läuft bei uns seit dem Starttag 3x täglich - wie alle anderen Foxfilme auch.

Aber sind das denn "Original"rollen? Denn was Lunita da beschreibt kenne ich auch (unser Kino hat es tatsächlich geschafft, The Dark Knight und Quantum of Solace im O-Ton zu bringen, allerdings das deutsche Master verwendet [also UTs auf Deutsch an entsprechenden Stellen]).

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

Sind zu 90% Originalrollen (HP2 war z.B. ne deutsche Rolle), wobei Quantum im Kino ja noch von Sony kam und Dark Knight von Warner ;) Ab und an findet auch mal eine britische Rolle ihren Weg zu uns, was man dann an der BBFC Freigabe sehen kann, die vorher eingeblendet wird.
Ich bezog mich bei meiner Ausage aber auch eher auf die irreführende Threadüberschrift - wenn Berlin zu den Städten gehört, die eine dieser "Handvoll" Kinorollen bekommt, reicht mir das :icon_lol:

[Vinyard Vaughn]

In FFM läuft die OV Welt noch genauso rund und Drecksynchrofrei wie sonst auch - und wir haben meistens auch US/UK Kinorollen.

[Lunita]

Na toll.... warum hat alle Welt die Originalrollen, aber in meiner 680.000-Einwohner-Stadt kommen sie nicht an? Seufz.

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

680.000 sind eben keine 3.5 Millionen ;)

[a deer]

Hat ja auch immer mit der Nachfrage zu tun, das östliche Ruhrgebiet kommt mir eh wie kulturell befreite Zone vor, da brauchts auch keine OV'n... (Jetzt könnte ich noch mehr ablästern über meinen mehrjährigen quasi Zwangswohnort, dem wunderschönen Tor zum Sauerland  :kotz:, da es aber nur noch 6 Wochen sind und ich langsam meinen Seelenfrieden finde lasse ich es mal....)

[Grimnok]

Na toll.... warum hat alle Welt die Originalrollen, aber in meiner 680.000-Einwohner-Stadt kommen sie nicht an? Seufz.

Wenn Vinnie recht hat, was ich ma so annehme, hat Frankfurt das mit der selben Einwohnerstadt auch :D

[Roughale]

Na toll.... warum hat alle Welt die Originalrollen, aber in meiner 680.000-Einwohner-Stadt kommen sie nicht an? Seufz.

Wenn Vinnie recht hat, was ich ma so annehme, hat Frankfurt das mit der selben Einwohnerstadt auch :D

"Einwohnerstadt" - ich sage es nicht gerne, aber du solltest mal wieder öfter Synchros ansehen :king:

[Lunita]

(Jetzt könnte ich noch mehr ablästern über meinen mehrjährigen quasi Zwangswohnort, dem wunderschönen Tor zum Sauerland  :kotz:, da es aber nur noch 6 Wochen sind und ich langsam meinen Seelenfrieden finde lasse ich es mal....)

Möhöhö, nichts gegen meinen wunderschönen verschlafenen Geburtsort - wer hat schon ein eigenes Freilichtmuseum und eine "Mall", in der die ganzen Kreisstädte der Umgebungnach dem Kühe-Füttern einkaufen kommen? Aber es war mir auch immer peinlich zuzugeben, dass ich da her komme. Das gute ist: Du bist ratz-fatz im Ruhrgebiet! ;-)