Der letzte Zug von Gun Hill - ursprünglich geschnitten?

[Discostu]

Der letzte Zug von Gun Hill hat auf der deutschen DVD zwei Szenen, die nur im Original mit Untertiteln enthalten sind. Die TV-Ausstrahlung vor kurzem auf arte hatte diese Szenen in einer nachsynchronisierten Fassung. Dies weist darauf hin, dass der Film wohl einmal in Deutschland geschnitten gewesen ist, in der OFDb sind jedoch alle Fassungen als ungeschnitten markiert. Weiß da jemand Genaueres?

[Kayfabe]

Laut SPIO zur Erstaufführung mit 93 Min. geprüft (und später nochmal mit 92 Min.). Der Kino-Eintrag ist damit schonmal mindestens fragwürdig.