Schönheitsfehler bei "From Russia With Love" Ultimate Edition

[Shadow Warrior]

Ich habe heute meine Bond-Sammlung um ein weiteres Exemplar erweitert.
Genau gesagt um den zweiten Bond " From Russia With Love ". Gegen Ende des Film musste ich feststellen, dass der Film einen kleinen Sprung zu machen scheint. Zudem wechselt die Sprache an diversen Stellen wieder in den O-Ton und man hört gerade noch Connery seinen Satz zu Ende sprechen.

Nun meine Frage: Ist das ein Fehler, welcher auf sämmtlichen DVD vorhanden ist ( in der ofdb ist hierzu kein Vermerk ) oder habe ich da ein Unikat aus dem Regal ergriffen?