"THE ABYSS" - 16:9 ?

[Zardoz]

Da es eher eine technische Frage ist, stelle ich sie in dieses Forum hinein.
Gestern hielt ich eine 3er-Box mit SF-Filmen der Firma FOX in den Händen. Darin enthalten war u.a. der Film The Abyss von James Cameron, der ja bekanntlicherweise weltweit nur in einer ätzenden 4:3 - Letterbox-Version erhältlich ist. Auf dem Backcover stand zu meiner Überraschung als Formatangabe 16:9 Anamorphic Widescreen. Ich vermute eigentlich, dass FOX seine Altlasten in diesen 3er Boxen gewinnbringend entsorgen will und es sich daher um die gewohnte 4:3 Letterbox-Version (1:2.35) handelt, also die nicht-anamorphe Version des Films. Jedoch lässt mir das keine Ruhe, bis hier jemand meine letzten Zweifel ausräumen kann: also, wer hat die Box und kann darüber etwas sagen? Keine Vermutungen bitte - die habe ich ja oben bereits geäussert!