Leichen pflastern seinen Weg - Nachsynchronisiert?

[Alien Warrior]

Ich hätte mal eine Frage bezüglich genannten Titels. Beim Anhören des sogenannten Originaltons in italienischer Sprache fällt doch sehr deutlich auf, dass sich die Dialoge nicht wirklich nach "On Stage"-Aufnahmen anhören, was auf eine Nachsynchronisierung im Tonstudio schließen lässt. Weiß jemand ob der Film auch wirklich in italienischer Sprache gedreht wurde, oder aus welchen Gründen sonst nachträglich synchronisiert wurde?

[jimihendrix]

lo,

auch "Leichen pflastern seinen Weg" wurde, wie fast alle Italo-Western, nachsynchronisiert, weil eben häufig Darsteller unterschiedlicher Nationen zusammengekommen sind (Trintigant->Frankreich; Kinski->Deutschland; Wolff->Amerika; Pistilli->Italien) und somit "On-Stage" Aufnahmen quasi nicht möglich waren.

(Siehe auch "Zwei glorreiche Halunken", "Django", "Töte Amigo" etc.)

Greetz