yakuza´s law

[broudns]

hi zusammen!

in einer videothek hab ich die DVD "yakuza´s law" entdeckt. ist die deutsche von Cult Movies. in der ofdb steht im eintrag immer noch, dass noch auf die NL-DVD gewartet wird, um rauszufinden, ob die deutsche uncut ist. die NL ist ja schon längst draußen. hat jemand schon einen vergleich gemacht und kann mir sagen, ob es sich lohnt, den film auszuleihen?

[CinemaniaX]

Die deutsche DVD ist cut.
Ob es sich lohnt, auszuleihen: vielleicht ja, wenn man an die Japan Shock DVD nicht rankommt.
Zu kaufen: auf keinen Fall.

[Kazushi]

Auf keinen Fall kaufen. Wie schon gesagt cut, Bild ist unter Durchschnitt (gutmütig) und ganz schlimm: Der O-Ton fehlt (wie so oft beim Label) und die Synchro ist zwar sicher nicht das schlimmste, aber weit weg von gelungen.