Dänische Untertitel (VHS)

[Chris]

Nachdem ich auf einigen Screenshots dänischer Videokassetten sehen konnte, dass die Zwangsuntertitel auf einer Art "Hintergrund" (damit meine ich sowas hier) geschrieben standen, wollte ich mal fragen, ob dies bei Kassetten neueren Datums (ca. Mitte der 90er) immer noch der Fall ist?

[Chris]

Hat denn niemand Tapes aus Dänemark und kann etwas zu den Subs sagen?

[EMC GROUP]

Nachdem ich auf einigen Screenshots dänischer Videokassetten sehen konnte, dass die Zwangsuntertitel auf einer Art "Hintergrund" (damit meine ich sowas hier) geschrieben standen, wollte ich mal fragen, ob dies bei Kassetten neueren Datums (ca. Mitte der 90er) immer noch der Fall ist?

Das ist immer noch der Fall, genauso wie in anderen Ländern ohne seperate Synchro (Niederlanden, Belgien etc.). Allerdings ist man dazu übergegangen, die Untertitel transparent darzustellen.

[Graveworm]

Ich muss mal nachschauen, aber ich glaube, dass war sehr vom Label abhängig.

Gruss