Kurzgeschichte von Harlan Ellison gesucht

[Snake Plissken]

Hi,
durch das PC-Spiel "I have no mouth and i must scream" bin ich auf die Story aufmerksam geworden, ich kann aber auf Teufel komm raus nicht rausfinden, ob sie in irgendeinem Buch erschienen ist. Die Story müsste heißen "Ich will schreien und habe keinen Mund". Weiß jemand, wo sie veröffentlicht worden ist?

Snake

[Screenplay]

Eine deutsche Übersetzung dieser Geschichte findest du in "Science-Fiction-Stories Band 35", erschienen 1973 im Ullstein Verlag.

Hier kannst du es gebraucht bestellen: http://www.abebooks.de/servlet/BookDetailsPL?bi=569194672&searchurl=sts%3Dt%26y%3D0%26kn%3Dharlan%26x%3D0%26sortby%3D3

Ich weiß leider nicht, ob es eine neuere Auflage gibt.

Bei Amazon.com gibt es eine englische Ausgabe, allerdings auch nur gebraucht:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0515035211/qid=1133704847/sr=1-2/ref=sr_1_2/103-7674647-9673461?v=glance&s=books

Screenplay

[droog]

Hier kann man die Geschichte lesen:
http://www.scifi.com/scifiction/classics/classics_archive/ellison/ellison1.html

allerdings auf englisch aber das sollte ja kein Problem sein.

[Snake Plissken]

allerdings auf englisch aber das sollte ja kein Problem sein.

So lala, aber danke euch beiden.

Snake

[droog]

Ist ja nicht so lang und mit http://dict.leo.org bei der Hand, sollte es schon irgendwie gehen.

[Snake Plissken]

Hehe, den Wörterbuchlink hättest du vorher posten sollen, so musste ich zwischendurch ab und zu mal blättern, aber es ging.
War das Spiel eigentlich auch so krass (von dem anderen Ende und dem Weglassen des Nimdok in der dt. Fassung abgesehen)?

Snake