MASH (der Film) - Fehler in engl. Tonspur

[Jonathan E]

Ich habe mir neulich mal die MASH-DVD gekauft (www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=6459&vid=42442) und festgestellt, daß bei 23:47 der englische Ton für ca. 1,5 sec ausfällt (bei "...make the stitches big" fehlt das "big"). An der Stelle ist offensichtlich kein Layerwechsel, die deutsche Tonspur und der Kommentar laufen normal durch. Weiß jemand ob alle DVD's oder Auflagen betroffen sind? Wenn nämlich alle DVD's betroffen sind dann bringt der Umtausch beim Händler nichts und ich muß mich an Fox wenden.
Die Nummern auf der Unterseite der DVD:
DVD9 L0 F201038/1.3 V02
DVD9 L1 F201038/2.2 V02

Thank you for your cooperation!

[endoskelett]

Bei meiner DVD ists ganz genauso wie du es schilderst.
Die 1,5 sec kann ich aber jetzt verkraften.