Drucker weigert sich zu drucken

[Nerf]

Folgendes Problem habe ich seit heute morgen: Mein HP Deskjet 710C druckt nicht mehr. Meine Freundin war gerade am Drucken, als das Ding mittendrin den Dienst quittiert hat, nachdem er gerade eine neue Seite angefangen hatte. Wenn man danach neue Dokumente drucken wollte, erschienen diese zwar in der Liste der Druckaufträge, der Status war kurz "In Warteschleife", danach blieb er leer. Keine Fehlermeldung oder sonstiges. Die Anschlüsse sind alle an Ort und Stelle, habe den Treiber nochmal neu drüberinstalliert (von der XP-CD aus). System ist ein Pentium III (1 GHz, 256 BM RAM).