Local Hero DVD

[Piercedeye]

Hallo,
Local Hero ist einer meiner Lieblingsfilme.
Ich besitze ihn zweimal auf DVD, nämlich dieser von Eurowelt:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=18507&vid=36183
und (weil die keinen O-Ton hat) dieser britischen von Universal:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=18507&vid=121307

Beide Veröffentlichungen stellen mich allerdings hinsichtlich Bild- und Tonqualität nicht zufrieden, die deutsche hat kein gutes Bild, die englische keine deutsche Tonspur (blöd, wenn ich den Film mit meinem Schatz schauen will, weil die nicht so gut englisch kann)

In der OfdB ist noch eine zweite deutsche Fassung eingetragen von Kinowelt, die aber ebenfalls keine gute Bildqualität haben soll.

Außerdem habe ich gesehen, dass der Film in der Reihe von Fokus-Edition veröffentlicht wurde, diese Fassung ist jedoch nicht in der OFDB eingetragen.

Meine Frage also: kennt jemand die Veröffentlichung von Fokus, ist die Bildqualität besser als bei der von Eurovideo und Kinowelt? Oder ist die identisch mit der von Kinowelt?

Gibt es eventuell noch andere Veröffentlichungen mit guter Qualität und möglichst sowohl englischer als auch deutscher Tonspur?

[dlh]

Die Focus-Edition ist bis auf ein geändertes Menü identisch zur Kinowelt-DVD.

[Piercedeye]

Das ist ja schade.

Aber danke für die Antwort.