Gemeinschaftsforum.com
Gemeinschaftsforum => Forum des asiatischen Filmes => Thema gestartet von: Japango am 7 August 2019, 09:59:59
Zatôichi monogatari [TV-Serie]
https://ssl.ofdb.de/film/36214,Zat%C3%B4ichi-monogatari (https://ssl.ofdb.de/film/36214,Zat%C3%B4ichi-monogatari)
und die Shin Zatôichi [TV-Serie]
https://ssl.ofdb.de/film/172729,Shin-Zat%C3%B4ichi (https://ssl.ofdb.de/film/172729,Shin-Zat%C3%B4ichi)
gehören zusammen. Bitte zusammenfügen. Bei Shin Zatoichi handelt es sich um die 2.Staffel
IMDb Link
https://www.imdb.com/title/tt0496467/?ref_=ttep_ep_tt (https://www.imdb.com/title/tt0496467/?ref_=ttep_ep_tt)
Staffel 3 und 4 werde ich die DVD'S auch noch eintragen. (Dauert was)
Dazu noch ändern
Herstellungsjahr 1974-1979
AT Titel: Shin - Zato Ichi
New Zato Ichi
Bitte erst mit anderen Asia-Kennern abstimmen. Es sind hier beides Co-Admins gewesen, die auch beide im Asia-Bereich fit sind/waren. Man kann auch Serien nicht einfach "zusammenfügen".
Zitat von: Japango am 7 August 2019, 09:59:59...und die Shin Zatôichi [TV-Serie]
https://ssl.ofdb.de/film/172729,Shin-Zat%C3%B4ichi (https://ssl.ofdb.de/film/172729,Shin-Zat%C3%B4ichi)
gehören zusammen. Bitte zusammenfügen. Bei Shin Zatoichi handelt es sich um die 2.Staffel
IMDb Link
https://www.imdb.com/title/tt0496467/?ref_=ttep_ep_tt (https://www.imdb.com/title/tt0496467/?ref_=ttep_ep_tt)
Staffel 3 und 4 werde ich die DVD'S auch noch eintragen. (Dauert was)
Dazu noch ändern
Herstellungsjahr 1974-1979
AT Titel: Shin - Zato Ichi
New Zato Ichi
Das beste wäre bzw. du klärst das bitte mit andreas82 (Email ist ja angegeben) direkt ab.
Bin ich nicht hunderprozentig von überzeugt, da es durchaus als Sequel-Serie verstanden werden kann. Daher ja auch der neue Titel: "Shin Zatoichi", also der "neue Zatoichi" oder "Neues von Zatoichi". Ansonsten müssten man gleichermaßen in Betracht ziehen, die dritte "Twin Peaks"-Staffel mit den ursprünglichen Staffeln zusammenzulegen.