Hard Boiled !!! .. nur welche dvd ?

[LJSilver]

Hmm okiedokie ich hab mir gestern auf der Filmbörse in Bochum Hard Boiled von Mei Ah geholt und die HongKong Dvd von The Killer ( Universe Laser & Video ) . Nu hab ich nur nen kleines Prob ...... auf der The Killer sind die kantonesiche und Mandarin Tonspur ..... nur welche is denn nun die Originale ? Ich kann bei beiden um ehrlich zu seien Chow Yun Fats Stimme nicht wirklich klar ausmachen  :oops:

Greetz

Chow Yun Fat spricht Mandarin glaub ich.

[todaystomorrow]

Die originale Tonspur ist natürlich kantonesisch (wenn ich Deine Frage jetzt richtig verstanden habe...?!)

Aber auch auf der anderen Tonspur findest Du Chow Yun-Fat: er hat die allermeisten seiner Filme persönlich mandarin synchronisiert.

[Deer Hunter]

Gibt es nun von Hard Boiled (LP) zwei oder drei Auflagen?
Laut OFDb gibt es drei, aber beim Eintrag von der dritten Auflage steht:

Die 2te Auflage erkennt man an dem nochmal Extra am Digipack angebrachten Uncut-Aufklebers.

Bezieht sich jetzt der Satz auf die eingetragende dritte Auflage oder auf die zweite Auflage?
Außerdem ist der Eintrag der zweiten Auflage nicht redaktionell überprüft, deshalb frage ich nochmal!
War das einigermaßen verständlich, was ich meinte? :)

[LJSilver]

Gibt es nun von Hard Boiled (LP) zwei oder drei Auflagen?
Laut OFDb gibt es drei, aber beim Eintrag von der dritten Auflage steht:

Die 2te Auflage erkennt man an dem nochmal Extra am Digipack angebrachten Uncut-Aufklebers.

Bezieht sich jetzt der Satz auf die eingetragende dritte Auflage oder auf die zweite Auflage?
Außerdem ist der Eintrag der zweiten Auflage nicht redaktionell überprüft, deshalb frage ich nochmal!
War das einigermaßen verständlich, was ich meinte? :)

Den UNCUT-Aufkleber haben die 2- und 3. Auflage. Der einzige Unterschied zwischen 2 und 3 sind die vertauschten Cover der DVDs.

[Deer Hunter]

Danke für die Antwort!
Gibt es eine Bestellnummer, an der man die Uncut (auch) erkennt? Außer halt dem Aufkleber?

[Jayo]

ich habe jetzt die Tartan DVD von Hard Boiled gekauft. Manchmal ist das Bild recht unsauber und der Ton knackst manchmal wie bei einer Schallplatte. Lohnt es sich noch die HK Version zu kaufen, oder ist die von der Bildquali nicht viel besser?

[78alex]

Die 2te Auflage erkennt man an dem nochmal Extra am Digipack angebrachten Uncut-Aufklebers.

Bezieht sich jetzt der Satz auf die eingetragende dritte Auflage oder auf die zweite Auflage?
Außerdem ist der Eintrag der zweiten Auflage nicht redaktionell überprüft, deshalb frage ich nochmal!
War das einigermaßen verständlich, was ich meinte? :)

Hi
Das ist noch nicht geändert wurden. Ursprünglich gab es nur die Einträge von zwei Auflagen. Dann hatte ich mir dir 2te Auflage geholt ( vertauschte Cover, HB kann man nur aus dem Kapitelmenü starten geholt ,die ist aber trotzdem UNCUT ), habe den Eintrag gemacht für die 2te Auflage und der ursprüngliche Eintrag ist zur 3.Auflage geworden.
Trotz alledem bin ich mit meiner 2ten Auflage zufrieden: Die vertauschten Cover machen nix, und Hard Boiled nur aus dem Kapitelmenü starten ist auch egal, denn hauptsache Uncut und ein ziemlich fragwürdiger dts-Ton!!

[Deer Hunter]

@78Alex:

Könntest du mir sagen, welche Bestellnummer an der Seite bei deiner HB Box ist? Das wäre sehr wichtig!

Danke

[Seth]

Also ich hab jetzt gerade mal nachgeguckt (hab meine HB Box erst seit Sonntag). Auf der DVD wo HB laut Cover drauf sein sollte ist auch HB drauf, und der Film lässt sich auch vom Menü aus starten. Wenn ich das richtig verstanden habe hab ich dann die 3 Auflage. Oder?
Was ich komisch finde ist das auf der HB DVD Disc 2 steht, und auf der HB 2 DVD Disc 1 steht.

[Deer Hunter]

@Seth:

Gleiche Frage: Wie lautet die Bestellnummer, die an der Seite der Box steht?

[Deer Hunter]

Nicht, dass meine Frage missverstanden wird:

Ich habe die HB Box hier zu Hause rumstehen.
Ich hab sie letzten Sonntag erworben und bin mir jetzt nur nicht sicher welche Auflage ich erwischt habe.
Bei mir ist nämlich kein Uncut Aufkleber drauf.
Lediglich ein kleiner Vermerk auf der Rückseite: "-Ungekürzte Version-"
dann noch unten links jeweils ein Ungeprüft Siegel und das FSK 18 Siegel.
Bei meiner Box lautet die Bestellnummer 1997-466.
(Ich will sie noch OVP lassen)

Welche Auflage besitze ich?

Ein verzweifelter Deer...

[JohnnyBlaze]

@Deer

http://www.gemeinschaftsforum.com/phorum/viewtopic.php?t=8933 :wink:

[Seth]

Nicht, dass meine Frage missverstanden wird:

Ich habe die HB Box hier zu Hause rumstehen.
Ich hab sie letzten Sonntag erworben und bin mir jetzt nur nicht sicher welche Auflage ich erwischt habe.
Bei mir ist nämlich kein Uncut Aufkleber drauf.
Lediglich ein kleiner Vermerk auf der Rückseite: "-Ungekürzte Version-"
dann noch unten links jeweils ein Ungeprüft Siegel und das FSK 18 Siegel.
Bei meiner Box lautet die Bestellnummer 1997-466.
(Ich will sie noch OVP lassen)

Welche Auflage besitze ich?

Ein verzweifelter Deer...

Also. Ich geh davon aus das ich die 3 Auflage habe da bei mir die beiden Fehler nicht zutreffen.
Uncut Aufkleber war bei mir auch nicht drauf. Auf der Rückseite steht bei mir unter Part I+II in kleiner Schrift ungekürzt. Die beiden Siegel hab ich so auch und Bestellnummer ist auch die gleiche. Ich würd sagen du kannst sie mal langsam auspacken  
Leg die HB 1 Disc rein und wenn dann auch HB 1 kommt steht es ja eigentlich schon fest das es die dritte ist.  Zur 100 % Sicherheit werd ich nochmal die Laufzeiten meiner DVDs mit den Einträgen in der OFDb vergleichen. Hab nämlich schon voll die uncut Paranoia  :mrgreen:

[Deer Hunter]

Danke für eure Antworten! Die Laufzeiten brauchst du aber nun wirklich nicht vergleichen. Habe mit meinem Anliegen wohl schon genug genervt. 8)  :wink:

[78alex]

@78Alex:

Könntest du mir sagen, welche Bestellnummer an der Seite bei deiner HB Box ist? Das wäre sehr wichtig!

Danke

Hi
meine Box hat die Bestellnummer 1997-311 !!
und wie gesagt: fehlerhafte 2te uncut-auflage.

[Chris]

Edit: Frage hat sich geklärt.

[arthouse]

kantonesisch