Cyborg Nemesis {Pyun}

[Mr. Blonde]

Sorry, dass ich den Thread hier weiter mit Cyborg zumülle ;) aber ich frag mich grade eines: Die zwei Sätze die Fender im Trailer sagt, die kommen im Film doch so garnicht vor!?  :00000109: :king: oder irre ich grade so gewaltig? Der sagt an den Stellen doch was völlig anderes?

Ist doch nichts ungewöhnliches. Das finale Dialogbuch des Synchronstudios unterscheidet sich dann eben von der Trailersynchro. Sowas hat man doch bei jedem zweiten Trailer. ;)

[RoboLuster]

Ist doch 1/3 Cyborg Thread hier. ;)


Jo, die Synchro im Trailer ist bischen anders.

[Riddick]

Sorry, dass ich den Thread hier weiter mit Cyborg zumülle ;) aber ich frag mich grade eines: Die zwei Sätze die Fender im Trailer sagt, die kommen im Film doch so garnicht vor!?  :00000109: :king: oder irre ich grade so gewaltig? Der sagt an den Stellen doch was völlig anderes?

Der erste Satz "Bringt mir seinen Kopf" ist im Film anders. Die 2. Szene mit ihm, wo er "Du bist erledigt, mein Freund" sagt, kommt im Kinocut überhaupt nicht vor. Das sagt er normalweise zu dem Typen, dem er am Anfang die Kehle durchschneidet.

[JasonXtreme]

Ah ok, danke für die Aufklärung. Hatte es nicht mehr sooo genau im Kopf, und die letzten Mal auch im O-Ton gesehen (einmal den KC, einmal den DC). Das mit den unterschiedlichen Synchros fiel mir bisher nie so auf Trailer und fertige Filme betreffend. Gibts da irgendwo nen Thread für - interessiert mich jetzt doch etwas mehr  :king: einziges Beispiel was ich in dem Fall kenne ist bei DIE HARD WITH A VENGEANCE der andere Sprecher für Willis als im Film.

[Riddick]

Ah ok, danke für die Aufklärung. Hatte es nicht mehr sooo genau im Kopf, und die letzten Mal auch im O-Ton gesehen (einmal den KC, einmal den DC). Das mit den unterschiedlichen Synchros fiel mir bisher nie so auf Trailer und fertige Filme betreffend. Gibts da irgendwo nen Thread für - interessiert mich jetzt doch etwas mehr  :king: einziges Beispiel was ich in dem Fall kenne ist bei DIE HARD WITH A VENGEANCE der andere Sprecher für Willis als im Film.

In einem frühen "Bad Boys 2"-Trailer hatte Lawrence auch seinen üblichen Sprecher. In weiteren Trailern und dem fertigen Film selbst hatte er dann einen anderen.

[StS]

Test der deutschen VÖ-Version des DCs (von Teil 1)...

Test 6 Minutes

[RoboLuster]

Ist doch  :anime: warum lässt man nicht die Bildquali auf DC-VHS Niveau? So geht der Filmfluss flöten.

[StS]

Ist doch  :anime: warum lässt man nicht die Bildquali auf DC-VHS Niveau? So geht der Filmfluss flöten.

Deswegen bin ich mit meiner von Pyun erhaltenen Version auch (gerade im Vergleich) weiterhin zufrieden.
Ist halt voll grindhouse statt eines ständigen Hinundhers.  ;)

[RoboLuster]

Ey man, wie war das nochmal mit 11:11:11, muss ich jetzt Angst haben? :icon_lol:

[Enton]

Wenn der DC dann irgendwann kommt, hat er (der Krekel) ja schon gesagt, dass er ein 2-Disc-Set mit beiden Versionen (zusammengestückelt und durchgängig schlecht) bringt.

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

Von Pyun hat er für die Bastelfassung n Einlauf bekommen. Der ist nämlich im Gegensatz zu Olli der Meinung, daß man das 1080p Master von MGM nicht einfach so verwenden darf.

[JasonXtreme]

Womit er vermutlich ja auch Recht hat  :king: meines Wissens gab es sowieso schon Ärger, weil Pyun angeblich nichtmal das Recht hat diesen "DC" überhaupt rauszubringen - aber uns Oli hat ja schon Erfahrung mit Gerichten

[Grusler]

Na ja, die Bastelfassung ist eh nicht soo wichtig, die kann man sich dann selbst erstellen wenn es denn sein muss. ;) Ich freu mich trotzdem auf die OK-VÖ, allein schon wegen der neuen Synchro und natürlich wegen der Fassung ansich, neben den visuellen Veränderungen, finde ich den Soundtrack des DCs besser, macht den Film psychedelischer. Dann evtl. mit ner schönen HB-Auflage, das könnte was werden...mit HD muss das mM nach auch nichts sein. Ich bin gespannt. :icon_razz:

[StS]

Aus gesundheitlichen Gründen wird dieser wohl der (hoffentlich nur vorerst) letzte Film Pyuns sein...

Here's my good bye emails to the many website supporters I've been lucky to have and really fortunate to know. There are so many staggeringly talented and good hearted people now. Anyway, in doing an inventory, I know I've been incredibly blessed to have had the life I've had and nothing that happens going forward can ever detract from that (except for any release of my films that are not my versions! I'd rather have the worst of this illness than that!).

Here's my last email to the world of web cinema sites - sorry but its pretty long and weird at times - like an Albert Pyun Movie!:

"While the screening went well in Albuquerque, my health has deteriorated further over the past 3 days. I now have complete numbness and pain on my entire right side (face, arm, chest, legs, even my butt! - sorry for that bit of more than you want to know info). Beyond the pain and brain fog that persists almost continuously now (some might say I've had this my entire filmmaking career). I don't have the ability to function very well right now and i can barely walk and even think clearly most of the time now. I get easily confused and there's a lot of pain. I know once I finish the medical tests in LA next week, I'll be put on some meds and a program that will stabilize my conditions. I intend to add a camera bracket on my wheelchair so my entire life can be a continuous tracking shot. So I look at this as a brief enforced sabbatical and chance to think up new movies with a different perspective. My hands and arms are so weak and numb, I can make a movie called "Shaky Cam!! - the movie". But in any case my filmmaking days are likely over.

The number of symptoms is truly staggering. I have body functions I never knew I had. I've lost control over some of these which is embarrassing. I've been noticing odd issues the past 5 years but really in the past few months they became more pronounced. Ah, getting old is the ultimate movie adventure for sure. I still hope to screen RTH in LA and, if I am able, other cities just for the chance to be amongst rabid film fans once more for the joy of that. The last "Pyun" cinema experience. Nobu is pretty hammered by age herself but I hope she outlives her Daddy.

So I'm really shutting down until I can get a handle on this disease (MS) and there's a chance I never might. I've accepted that. Watching poor Chiba and Nobu with their own health challenges as they journey through their 14th years, I know that having them, my girls and Cynthia, my great love, and dear friends like you, that no matter what happens, I'm content and blessed. And still trying to put movies together but likely now for the next generation of filmmakers. There are so many great talents out there. I feel the need to help as many as I can. For me, that's always been the best part of my filmmaking. The ability to assist others get closer to the life dreams they have, be it as crew or producer or actor.

More after they scan, poke and drill me...but still fighting the fight, just a little more slowly to get another vision out of my soul to the screen.

I know I'll never be at the level of a Rodriquez, Hill or Tarantino (or heck, even an Eli Roth or, even, my kindred spirit, Ed Woods), but I hope in a few months to be able to get back to being Albert. Many critics and haters have often wondered what was in my head as I was making my movies, now they can know, LESIONS!! I can see the Headlines, now! - No Budgets couldn't stop him, natural disasters could not deter him, Worldwide scorn couldn't dissuade him! But MS might stop Pyun! - lol. Truth in that for sure.

Thanks for everything. You've all made my life better and richer (not literally of course). Please support the new talents I've had the pleasure of working with, like Joei Fulco, Daniel Gutierrez, Daniel Faust and particularly the genius of Michael Su. New writers like Darron Meyer and newbies just begining their great careers like Connor Bible. My dear longtime collaborators, Tony Riparetti, Michael McCarty, Sasha Mitchell, Michael Pare, Clare Kramer, Norbert Weisser, Scott Paulin, Dru Anne Moss, Trudi Forristal, Jessica Delgado, Kevin Sorbo and Sazzy Calhoun in whatever they do going forward. Support them and protect them from the harshness of this business.

Albert

[Chili Palmer]

Was für ein Text.
Zwischendrin unglaublich witzig (seine Idee des Rollstuhl-Films), dann wieder sehr, sehr traurig. Und vor allem schimmert da eine Intelligenz durch, die ich in den vielen anderen Statements, die so aus Regiekreisen für die Fans ins Netz dringen, meistens vergeblich suche. Ummantelt von Herzenswärme ("protect them from he harshness..."), das ist ja direkt Ed-Wood-gewordene Prosa. Seltsam, dass ich erst vor ein paar Tagen "Nemesis" wieder gesehen habe, bin nun wirklich kein regelmäßiger Pyun-Gucker. Da ist das hier jetzt schon recht berührend.

[Mr. Blonde]

Ich bin weder ein wirklicher Kenner noch Fan seiner Filme, aber der Text hat mich berührt und ich hoffe, dass es für ihn irgendwie noch mal bergauf geht. Wer so viel Leidenschaft besitzt, ist definitiv größer als so eine Luftpumpe wie Eli Roth. Aber sein Kommentar ist eben auch Bescheidenheit, die anderen fehlt.