Screenshot-Quiz (nur Eastern/Anime!)

[Hedning]

Der gesuchte Film ist älter, es gibt aber mindestens einen gemeinsamen Darsteller. Land und Genre stimmen.

Einer der beiden Regisseure ist heute sehr bekannt, stilistisch haben seine derzeitigen Filme aber nicht viel Ähnlichkeit mit dem gesuchten.

[Chowyunfat2]

Kann ja nicht Hard Boiled sein, jedenfalls wenn der auf dem letzten Bild Waise Lee (?) ist, ich hab mich durch die Krankenhausszene irritieren lassen.

The Big Heat?

[Hedning]

Der ist es :respekt:

[Chowyunfat2]

Okay, dann werd ich mal einen Tip geben: der Hauptdarsteller war gleichzeitig Regisseur und ist ein Jugendfreund zweier sehr bekannter Eastern-Stars. Einer dieser beiden ist sogar SEHR bekannt...

[lastboyscout]

Das ist doch der gute alte Yuen Biao, oder?
Leider hab ich keinen blassen Schimmer welcher von ihm das ist.  :icon_redface:
Auch wenn ich ihn vergoettere (Dreadnaught  ) fehlen mir noch viele seiner Filme als Erstsichtung.  :andy:

[Chowyunfat2]

Es ist Yuen Biao (absolut unterschätzt ). Ich war gemein, da der Film in DE nicht erschienen ist, aber jetzt müsste es mit Hilfe meines ersten Tips möglich sein, es trotzdem herauszufinden.

[Hedning]

Ist es demzufolge "A Kid from Tibet"? :icon_redface:

P. S. Ist von dir diese OFDb-Kritik: http://www.ofdb.de/review/10078,418814,Hamlet---Der-Prinz-von-J%C3%BCtland :question:
Falls ja: Kennst du eine brauchbare und noch irgendwie erhältliche Saxo-Grammaticus-Übersetzung?

[Chowyunfat2]

A Kid from Tibet :respekt:

So weit ich weiß, existieren einige übersetzte Gesamtausgaben der "Gesta Danorum" von Saxo Grammaticus, in welcher sich auch "Amlethus" befinden muss. Ich habe hier eine limitierte Ausgabe der "Gesellschaft der Bücherfreunde" von 1947, übersetzt von Gerhart Sieveking, vorliegen. Ob diese brauchbar ist, könnte ich nur beurteilen, wenn ich Latein beherrschen würde  :icon_mrgreen: aber diese hier ist wirklich sehr schön und verständlich geschrieben (so richtig altmodisch), und man merkt, dass sich der Übersetzer sehr viel Zeit dafür genommen hat. Auf jedem linken Blatt findet man die lateinische und jedem rechten Blatt die deutsch übersetzte Fassung. Einfach mal nach Saxo Grammaticus googeln, da findet man einiges. Mein Exemplar, welches nur die "Amlethus"-Sage behandelt, sollte um die 20-30 Euro kosten (je nach Zustand). Eine ISBN habe ich grad nicht, aber evtl könntest du mit folgenden Tags fündig werden:

Saxo Grammaticus
Amlethus
88 Seiten
Gerhart Sieveking
Gesellschaft der Bücherfreunde
Druckerei J. J. Augustin, Glückstadt 1947
Limitiert, 900 Exemplare

[Hedning]

Sehr schön, vielen Dank für den Tipp.

Ich wollte den Saxo schon lange lesen (Latein kann ich zwar halbwegs, wäre aber doch recht langwierig geworden ;) ). Werde mal probieren, diese Ausgabe antiquarisch per ZVAB zu besorgen.

Weiter geht es hiermit:

[andreas82]

"Im Reich der Sinne"?

[Hedning]

Jawohl :respekt:

[andreas82]

Nächste Runde:

[andreas82]

[andreas82]

Tipp: der Regisseur ist überwiegend bekannt durch seine Animes

[andreas82]

Der Regisseur heißt Mamoru Oshii.

[Intergalactic Ape-Man]

Also doch Patlabor? Den Gedanken hatte ich zumindest zwischendurch, aber mit Animes hab ich mich seit Jahren nicht beschäftigt.

[andreas82]

Also doch Patlabor? Den Gedanken hatte ich zumindest zwischendurch, aber mit Animes hab ich mich seit Jahren nicht beschäftigt.

Weitermachen. Es ist "Patlabor 2: The Movie".

[Intergalactic Ape-Man]

Japanische, sozialrealistische Spukfabel von 1962...

[andreas82]

"Otoshiana"?

[Intergalactic Ape-Man]

"Otoshiana"?

Na klar.^^

[andreas82]

Weil es gerade im Laufwerk liegt ...

[andreas82]

Nachschub ...

[andreas82]

Kennt die Charaktere keiner?

[Mr Creazil]

NGE.

[andreas82]

NGE.

Ja, 2.22.  :respekt:

[Mr Creazil]

So, hoffe, die Qualität ist nicht zu schlecht:

[Intergalactic Ape-Man]

Ist das gezeichnet oder echt?  :rofl:

[Mr Creazil]

Echt, mit echten Darstellern. ^^
Wie gesagt: entschuldigt die Qualität.

[Mr Creazil]

[Mr Creazil]

Ich gebe nochmal ein paar Tipps. Wenn dann noch keiner drauf gekommen ist, poste ich heute abend ein neues Bild:
Der Film ist vom Ende der 60er und kommt aus Japan. Er wartet zudem bis heute auf eine Veröffentlichung auf DVD.

Edit:
Noch ein paar Tipps: weibliche Hauptdarstellerin, die das geschlechtliche Pendant zu einer anderen, sehr bekannten japanischen Filmfigur darstellt.