Hilfe, was sind das für Sprachen?

[666psheiko]

Es wäre toll, wenn mir jemand sagen könnte um welche Sprache/n es sich hier handelt.

1)



2)



3)



4)




Vielen Dank im vorraus.

[Dr. STRG+C+V n0NAMe]

Mal ein paar wilde Tips von mir.

Nummer 1 sieht für mich koreanisch aus, Nummer 4 japanisch, aber ohne Garantie.

Gruß

n0NAMe

[dj_amadeo]

alles chinesisch... zumindest die ersten 3

[Mr. Krabbelfisch]

Da is nix koreanisches bei.

[666psheiko]

Danke, euch Dreien.

Irgendwie bin ich aber jetzt auch nicht wirklich schlauer :-)

Also die ersten 3 sind definitiv chinesisch?

[Mr. Krabbelfisch]

Warte mal bis deBene wieder online ist, der wird dir das genauer sagen können.^^

[666psheiko]

Warte mal bis deBene wieder online ist, der wird dir das genauer sagen können.^^

Dachte ich mir auch schon ^^

[Dr. STRG+C+V n0NAMe]

Warte mal bis deBene wieder online ist, der wird dir das genauer sagen können.^^

Du meinst, er kann uns sagen, zu welchen pr0nz die Beschriftungen gehören.  :icon_mrgreen:

[666psheiko]

Du meinst, er kann uns sagen, zu welchen pr0nz die Beschriftungen gehören.  :icon_mrgreen:

1 = Entrapment
2 = Heart`s War
3 = Pulp Fiction
4 = Alien 1

[CinemaniaX]

Danke, euch Dreien.

Irgendwie bin ich aber jetzt auch nicht wirklich schlauer :-)

Also die ersten 3 sind definitiv chinesisch?

Alle 4 sind chinesisch. Der vierte ist im Kurzzeichen (vereinfacht).

1) Jiang ji jiu ji
2) Ha te zhan zheng
3) Di su xiao shuo
4) Yi xing

[666psheiko]

Alle 4 sind chinesisch. Der vierte ist im Kurzzeichen (vereinfacht).

1) Jiang ji jiu ji
2) Ha te zhan zheng
3) Di su xiao shuo
4) Yi xing

Danke schön  :respekt:

[shellat]

Ich möchte keinen extra Thread aufmachen, deshalb eine kleine Übersetzungsfrage:

"me encanto ese juego, lastima que ya nadie se preocupe en hacer algo, deberian sacar la segunda parte o por lo menos hacer el remake con el source engine
¡Gracias por utilizar YouTube!

- El equipo de YouTube "

Was will diese Message aussagen?

Danke schon mal!

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

Der Kontext wäre nicht schlecht.
Mein Spanisch ist nicht das beste (hatte nie eine Lektion), aber ich würde sagen:
"Ich bete das Spiel an, schade daß sich nie jemand um eine Fortsetzung- oder ein Remake mit der "Source Engine" gekümmert hat.
Danke, daß Sie YouTube benutzen"

[shellat]

Hey Crumb, das dürfte es wohl schon sein, ich hatte es als Comment für ein "Gunman Chronicles" Tribut-Video bekommen, konnte aber rein gar nichts mit den ersten Worten anfangen, aber bei "Source Engine" bin ich etwas hellhörig geworden, hätte ja auch was anderes bedeuten können.

Danke!

Edit:

Falls dich das Video interessieren sollte:

http://youtube.com/watch?v=R0oYBLLf3OM

[Crumby Crumb & the Cunty Bunch]

He he, das Spiel rockt, zwar nicht ganz so geil wie Half-Life, es hat die Wartezeit auf Teil 2 aber gut verkürzt

[shellat]

Yep, zumal Gunman ja eigentlich nur von Fans auf der Grundlage des Source Codes von Half-Life programmiert wurde.

[1m40wichtel]

*hochholundmissbrauch* ... also diesen Faden hier.

Wer kann mir sagen, was das heißt?

[DragonBay]

*hochholundmissbrauch* ... also diesen Faden hier.

Wer kann mir sagen, was das heißt?

Nur anhand dieser allein stehenden 6 Zeichen nicht exakt definierbar. Hast du vielleicht noch einen Kontext für uns? Geht es um eine Marke für Herrenmode?

[Roughale]

Steht da nicht "Zum Scharfstellen, das Objekiv nach rechts drehen"? ;)

[Dr. STRG+C+V n0NAMe]

Nur anhand dieser allein stehenden 6 Zeichen nicht exakt definierbar. Hast du vielleicht noch einen Kontext für uns? Geht es um eine Marke für Herrenmode?

Könnte sein, denn der Text befindet sich auf einem T-Shirt Wollte halt mal wissen, was ich da so zur Schau trage. Vielleicht steht da ja sowas wie "I'm with stupid" und Pfeil nach oben. ;)

[shellat]

Lol, das kann aber gefährlich peinlich werden, oder? Hoffentlich kann das einer übersetzen, da bin ich echt gespannt!

Mein Tipp:

"In Fablik ich Leben muß um 11 Kindel zu ernählen"!  :rofl: