Oliver Stone´s Comandante download

[barryconvex]

nur innerhalb der Woche vom 5. bis zum 12. April gibt es Oliver Stone´s Castro-Dokumentation hier

http://www.informationclearinghouse.info/article6004.htm

als Real Video, die Qualität ist vergleichsweise recht ordentlich, man sollte aber genügend gut Englisch sprechen, um nicht unbedingt auf die Untertitel angewiesen zu sein.

Ich gehe davon aus, daß keine Copyrights verletzt werden.

[mightymaze]

Falls die Untertitel wirklich so schlecht zu lesen sind und man somit auf den OT zurückgreifen muss, sollte man woll besser Spanisch als Englisch sprechen können!
Sers
hias

[barryconvex]

Nein, eigentlich nicht. Die Gespräche zwischen Castro und Stone werden synchron übersetzt, die Stimme der Übersetzerin ist stets gut zu verstehen.

Die Dokumentation ist übrigens sehr informativ, gerade weil sie hemmungslos subjektiv ist, Castro läßt sich zum Beispiel entlocken, wer seine Lieblingsschauspieler sind...

[mightymaze]

Nein, eigentlich nicht. Die Gespräche zwischen Castro und Stone werden synchron übersetzt, die Stimme der Übersetzerin ist stets gut zu verstehen.

Echt? Cool!  8O Hatte den letztes Jahr auf dem Filmfest gesehen und war ziemlich enttäuscht, dass der da auf Spanisch ohne jegliche UT lief! Hat nicht unbedingt zum Verständnis beigetragen. :wall:
Sers
hias