Nackte Kanone Gag-Frage

[Rustin Parr]

Hallo,
ein Gag im Film "Die nackte Kanone", den ich noch nie verstand und bei dem mir auch Freunde nicht weiterhelfen konnten:
als Jane Frank Drebin die Unterlagen von Mr. Ladwick(oder so ähnlich) zeigt, holt sie zunächst Unterlagen vom Schrank und setzt sich dann auf einen Schreibtisch. Auf das Bein blickend, meint Frank:"nettes Fußkettchen" ihre Antwort:"ist das schon wieder runtergerutscht..."
So; wo war das Kettchen zuvor? Intimschmuck...Anspielung, dass sie so dünn ist...Übersetzungsfehler (Hab keine DVD und somit keine engl. Synchro)???

[mr. pink]

:algo:

Verdammt guter Gag!

Wer bitte fragt bei der "Nackten Kanone" nach dem Sinn der Witze?  :D

[.sixer.]

Ich würde sagen die Kette war vorher am Arm oder am Hals und ist heruntergerutscht (was natürlich nicht möglich ist)

[Moonshade]

Das sollte eine Halskette sein, nehme ich an.
Sie hat so atemberaubend schlanke Kurven (angeblich), daß es sich bis nach unten durchgearbeitet hat.
Da Intimschmuck nicht rutschen kann, kommt das wohl nicht in Frage.

[Stitch]

Im Audiokommentar wird nicht viel zu der Szene gesagt nur "Wir wissen nicht, wieso der Kettchenwitz funktioniert, aber das tut er. Wir stellen Dinge, die klappen, lieber nicht in Frage."

:???:  

[JasonXtreme]

Hätte auch mal ne Frage...

...bei Sex and the City hab ich was von einer "Miranda-Frage" gehört. Außerdem in nem King-Buch auch von nem Miranda-Prinzip.

Was hat das für eine Bedeutung?

[Andy (B.I.A.)]

Hätte auch mal ne Frage...

...bei Sex and the City hab ich was von einer "Miranda-Frage" gehört. Außerdem in nem King-Buch auch von nem Miranda-Prinzip.

Was hat das für eine Bedeutung?

Hallo,

ist das nicht wie man Kriminelle beim Verhör zu behandeln hat. Spontan fällt mir jetzt Red Heat dazu sein.

Gruß
Andy

[Moonshade]

"Miranda" bezieht sich auf einen Präzedenzfall im amerikanischen Recht.
Ich meine, es handelt sich um die Polizistenpflicht der Verlesung der Rechte an den Verhafteten.

[JasonXtreme]

Dankeschön. Ich hatte das schonmal irgendwo gehört aber wohl verdrängt.

[Gator McKlusky]

"Miranda" bezieht sich auf einen Präzedenzfall im amerikanischen Recht.
Ich meine, es handelt sich um die Polizistenpflicht der Verlesung der Rechte an den Verhafteten.

In der Pilotfolge von Kojak wird darauf sehr genau eingegangen!

[Graveworm]

Zur Gagfrage kann ich nur Moonshade beipflichten. Hab den Gag auch immer so verstanden, dass sie so dünn ist, dass ihre Kette bis zum Fuß rutscht.
Gruss

[Snake Plissken]

Im Audiokommentar wird nicht viel zu der Szene gesagt nur "Wir wissen nicht, wieso der Kettchenwitz funktioniert, aber das tut er. Wir stellen Dinge, die klappen, lieber nicht in Frage."

Höhö, so kann man sich auch rausreden.
Ich war immer davon ausgegangen, das es sich um ein Armband handelt, das "runtergerutscht" ist (Was natürlich auch unmöglich ist).

Snake