Step into Liquid auf Kabel 1

[Glod]

Wenn hier schon für Hai-Alarm auf Mallorca ein Thread eröffnet wird, dann sollte diese geniale Doku erst recht nicht fehlen :

Die Surferdoku "Step into Liquid" hat es hierzulande noch nicht in die Kinos geschafft. Stattdessen hopst das Teil gleich ins Fernsehen. Der Film kam diese Woche schon mal und wird heute nacht um 0.50 Uhr auf Kabel 1 wiederholt.
Wer immer sich auch nur ansatzweise für diesen Sport interessiert, sollte unbedingt mal reinschauen. Jede Menge atemberaubende Bilder und das Finale bei Cortez Banks bläst einen echt aus den Schuhen (20m Wellen).

Hier gibt's einen Trailer.

[Kirsten_Dunst_Fan]

Neeeiiiin ... das kann doch echt nicht wahr sein ... Ich warte seit ewigkeiten auf ein dt. DVD-Release und dann kommt das Ding im Fernsehen und ich verpasse es  :wall:

Wurde die Doku Synchronisiert oder lief sie mit Untertiteln?

[Glod]

Die wurde on the fly übersetzt, d.h. man hörte die Typen im Hintergrund noch Englisch sprechen. Ging aber...

[psychopaul]

Wow, hab mir grade das Ende angesehen.

Echt heftig, sensationelle Aufnahmen!   8O  :respekt:
Für mich als Wasser - Fan bricht jetzt das Warten auf die DVD an!  w-)