Mein Onkel - Mon Oncle von Jacques Tati in deutsch?

[eltopo]

Auf der Website von Universum Film ist diese neue DVD-Neuauflage (Erscheinung 02.05.2005) mit deutschem Synchron angegeben.

Die, die ich heute gekauft habe ist eine Doppel-DVD (inklusive englische Oscar-Fassung des o.g. Films) mit der restaurierten Arte-Fassung (französischer Ton mit deutschen Untertiteln).

Gibt es da noch eine andere Single-DVD, oder Universum Film machte einen Fehler?

Weiß jemand, ob die weitere Neuauflage von „Die Ferien des Monsieur Hulot“ ebenfalls Asynchron abgetastet wurde, wie in der bereits erhältlichen 4-DVD-Sammlerbox?