Scarface ( 1932 ) -> Untertitel weg

[lastboyscout]

Ich hab mir vor ner Woche das Gift-Set von Scarface zugelegt.
Gestern hab ich mir endlich mal das Original angesehen.
Jedoch sind ungefähr ab 1:25 komplett die Untertitel weg.
Sowohl die englischen als auch die anderen.
Ist das normal?
Hat das Problem noch wer?

Ach ja, das alternative Ende blieb auch besser das alternative Ende.
Das im Film verwendete ist um Längen besser, und gebührt einem Tony Carmonte.

[lastboyscout]

Hat hier drin NIEMAND diesen genialen Film auf DVD?

Schade eigentlich . . .

[Not Surfing Charlie]

Ich würde den Film gerne auf DVD besitzen, aber auf eine teure Box hab' ich echt keinen Bock.

[lastboyscout]

Wieso teuer?
Ich hab mir die Box für 30 Euro inklusive Porto zugelegt.
Und den Preis finde ich durchaus fair, für so ein schönes Teil.

[andreas82]

Der Film wurde bereits von der FSK geprüft und dürfte demnächst auf DVD kommen. :respekt:
Eine deutsche Syncho gibt's anscheinend nicht.

FSK-Online

[lastboyscout]

Wenn ich mir diesen Eintrag ansehe, dann gibt es wohl doch eine deutsche Synchro

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=10629&vid=135858

Aber wieso sollten sie dann auf die DVD nur den Originalton drauftun?
Ist für viele doch sicher ein Grund, diese DVD nicht zu kaufen, wenn der Film nicht auf Deutsch drauf ist.
Aber okay, die Zielgruppe für diesen Film ist eher klein.

Hey, ich habe gerade erst gesehen, daß es diese DVD bis jetzt nur in der Scarface - Box gab, hoppala.

Hm, die italienische DVD hat mehr Extras als die englische.
Hat die wer und kann sagen, ob sich die Extras lohnen?
Vor allem das hier:
Synopse, Anmerkungen und unveröffentlichte Kuriositäten zum Film
Vom Ton her hat die anscheinend nur Italienisch drauf.  :schwul:

[andreas82]

Ich meine auf der DVD wirds keine Sychro geben, wenn man den Angaben der FSK-Seite glauben schenkt. Bei denen steht "Scarface (OmUdt)". Aber erstmal die Veröffentlich abwarten, vielleicht tut sich bis dahin noch was.

[Not Surfing Charlie]

Hm, ich habe wohl die französische Box gemeint...

Dass bald ein D-Release erscheinen wird ist einfach nur |-)

[Dexter]

Erscheinungstermin: 15. September 2005.

Preis 11,99€
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000A0JTF2/qid=1119803399/sr=1-1/ref=sr_1_8_1/028-0810565-7047706

[Stitch]

Ist das normal??

ja

Hat das Problem noch wer?

ja, ich.

[lastboyscout]

Na also, hätte mich auch sehr stark gewundert wenn ich in diesem Filmforum der Einzige mit dieser Box wäre.  :wink:

Danke für die Antwort, dann ist das anscheinend normal ( wenn man diesen Ausdruck bei einem solchen Fehler überhaupt benutzen sollte )