Ausländische Releases mit dt. Ton

[Graveworm]

@Graveworm bzgl. Barb Wire: Soweit ich weiß und in der OFDb finden kann, gibt es keine ausländische DVD mit längerem Strip und deutschem Ton.
Den "längeren Strip" enthält nur die Unrated von Barb Wire (100:16 NTSC = 96:10 PAL). Und die Unrated ist nur in den USA auf DVD herausgekommen, ohne deutschen Ton.
Die alte UK VHS war zwar die Unrated, womit auch in dem einen Schnittbericht verglichen wird, aber die aktuellen UK und NL DVDs enthalten wohl "nur" die ungekürzte R-Rated (94:35 PAL), ohne längeren Strip, allerdings mit deutschem Ton. Insofern passen sie in diesen Thread, weil sie im Gegensatz zu den deutschen DVDs in Sachen "Gewalt" uncut sind, aber eben nicht hinsichtlich "Strip".

Habe mich da nicht ganz klar ausgedrückt. Ich meinte die Version, wo eine längere Stripversion noch als Bonus mit auf der DVD ist. Die DVD an sich enthält die gängige uncut Fassung, ist also länger als die alte dt. DVD.

MFG

[Porganius]

Sheriff wider Willen

http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=44526


unter dem Titel: "The Sheriff of Fractured Jaw" in den Niederlanden erschienen