Hot Fuzz fehlerhafte Auflage?

[Graveworm]

Tach auch. Wollte mir gerade die dt. DVD von Hot Fuzz ansehen. Im 19. Kapitel nachdem der Lulatsch am Boden liegt verpixelt das Bild und der Ton springt. Spulen bringt auch nix.
DVD Player ist ein alter Pioneer DV 525. Ich denke, dass es mal wieder an einem Kopierschutz oder so liegen könnte. Das Menü stockt auf dem Player auch, aber das habe ich leider auch bei anderen Universal Scheiben. 
Auch am PC gibts Probleme (und das macht mich stutuig, da sonst am PC immer alles funzte), wenn auch andere. Da verweigert ab und zu die Scheibe komplett den Dienst. Läuft über PowerDVD.

Irgendwelche Tips?

MFG

[Graveworm]

Sorry, hatte das Teil ins falsche Forum gestellt.

Auf meinem Notebook mit Power Cinema läuft die DVD. Trotzdem bin ich für Ratschläge offen.

MFG