US-Remake von "Kokowääh" (Bradley Cooper)

[McClane]

Den Amis wird jetzt die deutsche Filmkultur geremakterweise nähergebracht, Hauptrolle und Regie macht vermutlich Bradley Cooper. Falls das mit dem Titel "Kokowääh" zu kompliziert wird, können sie das Ganze ja "Silver Linings Cookbook" taufen.

Quelle: http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=100912

Da gratulieren wir dem Til doch mal herzlich, der muss allerdings damit leben, dass er vermutlich großen Deutschenhass im Amiland schürt, wenn das Remake genauso schrottig wie das Original wird.  :king:

[StS]

Solange kein Schweiger auf der Besetzungsliste auftaucht, dürfte es aber zumindest mal wieder eines der Remakes werden, die das Origial übertreffen.  ;)

[vodkamartini]

Ich weiß gar nicht, warum ihr immer so auf dem guten Til herumhackt, es ist nun mal nicht üblich, dass deutsche Schauspieler in deutschen Filmen synchronisiert werden. :icon_lol:

Aber mal ernsthaft. Schweigers Hit-Filme sind natürlich relativ seichte Beziehungskomödien, nur sind die entsprechenen Äquivalente aus Übersee Marke Witherspoon, Heigl, Timberlake und Konsorten keinen Deut besser, witziger, tiefsinniger etc. Das nimmt sich imo gar nichts. Ein Remake von "Kokowääh" wird da vermutlich weder besser noch schlechter als das Original sein.

[MMeXX]

Aber mal ernsthaft. Schweigers Hit-Filme sind natürlich relativ seichte Beziehungskomödien, nur sind die entsprechenen Äquivalente aus Übersee Marke Witherspoon, Heigl, Timberlake und Konsorten keinen Deut besser, witziger, tiefsinniger etc. Das nimmt sich imo gar nichts. Ein Remake von "Kokowääh" wird da vermutlich weder besser noch schlechter als das Original sein.

Direkt mit Kokowääh kann ich zwar nicht vergleichen, aber bspw. Timberlake (Friends with Benefits) fand ich definitiv unterhaltsamer und besser (Licht, Schauspieler [Kunis' Rauch-/Schnodderstimme ]) als z.B. Keinohrhasen. Storytechnische Qualitäten/Überraschungen sind natürlich in allen Fällen eher gering anzusiedeln, keine Frage!

[vodkamartini]

Ich fand den auch ganz erfrischend, habe mich aber auch bei Keinohrhasen amüsiert  :icon_redface:. Tschirner fand ich da frech, witzig und sympathisch. Eine ganz so miserable Schauspielerin kann sie nicht sein, denn im wirklichen Leben ist sie das genaue Gegenteil  :icon_lol:.  Kameratechnisch finde ich die Schweiger-Filme jetzt auch nicht so grottig, nervig ist nur die auffällige Helligkeit und die "Schöner-Wohnen"-Atmosphäre.

[Mr. Blonde]

Das Problem an Schweiger-Filmen ist gar nicht (nur) die filmische Qualität, sondern, dass der Kerl die ewig gleiche Soße zusammenrührt, die ihn immer und immer wieder als harten Kerl, mit Arschlochtendenzen zeichnet, der im Herzen natürlich doch der feine Kerl ist und am Ende wieder alles geraderückt. Leider fehlt im dazu einfach das Schauspieltalent um die Rollen so anzugehen, dass nicht nach 5 Minuten klar ist, worauf die Figur hinauswill bzw. worauf sein eigenes Geschreibsel hinauslaufen wird. Seine Filme sind immer so "frech" und "erfrischend" ohne jemals richtig mutig oder neuartig zu sein. Ein sicheres Geschäft, bei dem nie Experimente gewagt werden.

Ironisch, dass man Bradley Cooper, quasi einen Ur-Amerikanischen Frauenschwarm dafür an Bord holt, der passt nicht nur, sondern kann auch schauspielern.

[Roughale]

Sorry McClane, aber ich sehe da keinen Hinweis in dem verlinkten Artikel, dass Cooper den auch schreiben soll, ich lese da lediglich von der Hauptrolle, der Regie und eventuell Produktion... Entweder ich bin (mal wieder) blind, oder du hast dich mal vertippt ;)

[McClane]

@ Roughale
Stimmt, vertippt. Hab es oben geändert.

@ vodkamartini
"KeinOhrHasen" fand ich auch überraschend amüsant, vielleicht nicht ganz so gut wie er oft gemacht wurde, aber doch gelungen. "Kokowääh" hingegen ist bemühter, breitärschiger und meist unlustiger "Sind kleine Blagen nicht voll süß und putzig"-Quatsch, der weder nach Fortsetzung noch Remake schrie.

[Stefan M]

Kann mich euch anschließen: "Keinohrhasen" fand ich auch noch ganz okay, allerdings wirklich nur wegen der Tschirner, die schon in "FC Venus" umwerfend komisch war und das perfekte Comedy-Timing besitzt. Wie sehr eine ähnlich komische Frauenfigur nötig gewesen wäre, beweist dann "Kokowääh", der leider nur eine unglaublich langweilige Jasmin Gerat und eine unerträgliche Schweiger-Tochter zu bieten hat, die nicht nur Mordgedanken aufkeimen läßt, sondern auch noch unsagbar gekünstelt-schlecht schauspielert. Nervtötend auch Schweigers Angewohnheit, jede Szene früher oder später mit irgendeinem Popsong vollzukleistern. Es bieten sich Trinkspiele an bei jedem angespielten Song, das überlebt die Leber aber leider nicht.

@ Mr. Blonde: Eben dieses immergleiche Handlungsschema ist es, das mir seine Filme verleidet. Gerade "Kokowääh" merkt man die Bemühung an, daß Schweiger sich bloß nicht in ein allzu schlechtes Bild rücken möchte, wenn er erstmal die zunächst ungewollte Tochter auf der Matte stehen hat, obwohl sie nichts anderes verdient als eine Tracht Prügel. Besonders hassenswert die Szene, in der sie seine Wohnung in Flammen aufgehen läßt und ihr Vater das nur mit einem lockeren "Shit happens!" (oder so ähnlich) abtut. Das hat dann wirklich so gar nichts mehr mit der Realität zu tun. Auch Schweigers geradezu inflationäre Verwendung von Schimpfwörtern, die er gern mit Schlagfertigkeit verwechselt, muß nicht unbedingt gefallen.

Da gilt es einiges zu verbessern im Remake.

[Der Maulwurf]

Komisch das Ihr keiner mal über "Zweiohrküken" abledert.. :00000109:

Die Fortsetzung des garnicht mal sooo üblen Keinohrhasen ist imho der schlechteste Film den Schweiger je verbrochen hat, so ziemlich der grösste Rotz der jüngeren deutschen Filmgeschichte und einfach nur ein filmgewordener Mario Barth Witz..

Könnte mich da jetzt so richtig reinsteigern wenn's nicht offtopic wäre.. :andy:

[Stefan M]

Komisch das Ihr keiner mal über "Zweiohrküken" abledert.. :00000109:

Würde ich gerne, aber mangels Kenntnis kann ich das nicht. Mich juckt es allerdings schon seit einiger Zeit in den Fingern, den Film mal von meiner Schwester auszuborgen.  :icon_mrgreen:

[AfterBusiness]

Gestern dank meiner Frau musste ich mir Kokowääh 2 antun.....  :doof:.... war der Regisseur besoffen? Was war denn das für ein hektisches geschneide? Ständig alle 1-2 Sekunden wurde ne andere Perspektive beim labern gezeigt.... sowas hab ich ja noch nie erlebt. Da wurde einem ja schon nach ein paar Minuten schlecht bzw. haben die Augen angefangen zu bluten bei dem nervösen geschneide....  :wallbash: :viney: