Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

[andreas82]

In der IMDb steht folgendes:
Various versions were broadcast or released on DVD/video:
- the original B&W version with an audience as produced by the NDR in 1963. 18 minutes.
- a changed B&W version without the audience sound. Shown by Danish TV who also omit the introductory narration, bringing the sketch to a 14 minutes duration.
- a changed B&W version where an english spelling error in the intro narration was digitally removed. Shown by the NDR since the end of the 90s.
- a computer colorized version produced by the NDR in 1999.
- an alternative B&W version produced by Swiss TV which has no intro narration and misses some gags. This version can be recognized by the fact that there is no table cloth on the table. Released on DVD in Germany. 11 minutes.


Wäre diese Fassung dann nicht cut, da diese mit 11 Minuten angeben ist?
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=10070&vid=22776

[mandator]

Das ist ja kein Zusammenschnitt des Sketches vom NDR, sondern eine "Neuverfilmung" für das Schweizer-TV. Also etwas Eigenständiges.