Bitte ändern!

[SplatMat]

Wenn man in der Suchfunktion den Film "Es" von Stephen King sucht, findet man ihn nicht. Man findet ihn nur, wenn man den Originaltitel "It" eingibt. Das ist doof.  :nono:

[Karm]

Das ist eine Funktion der Datenbank-Suchfunktion, auf welche wir an dieser Stelle keinen Einfluß haben.

Ansonsten ist der Begriff sehr kurz und die Funktion muß wohl auch gewisse Grenzen haben, damit die ganze Sache übersichtlich und im Rahmen der technischen Möglichkeiten bleibt.
Das Wort "es" kommt in tausenden Titeln vor, die dann alle angezeigt werden müßten.

Genaueres kann bestimmt Dr. Kosh dazu ausführen, weshalb ich diesen Beitrag mal verschiebe.