Scorsese macht "Infernal Affairs" Remake

[psychopaul]

TH2??
Hilfe, der erste eigens für Werbung erstellte, postingfähige Klon ist da!!  :icon_eek: :icon_eek:  :icon_smile:


Zu dem Review muß ich mal sagen, dass ich solche Argumente wie "wer braucht einen Gangsterboß beim Opernbesuch?" als Kritikpunkt aber sowas von nichtssagend finde, da stell ich die Gegenfrage, "ja, warum denn nicht???" Wenn der Charakter gern in die Oper geht, dann soll er doch.  :icon_lol:

Und "Miami Vice" ein Diavortrag, tja, man kann diese "Langsamkeit" (falls das überhaupt damit gemeint war??) auch schätzen.  :icon_cool:

Hm, und den Status als "besseren Film" als z.b. Casino oder Bringing out the dead muß sich dieses Remake  :icon_twisted: bei mir erst mal erarbeiten, klingt irgendwie so abschätzig gegenüber den meiner Meinung nach durchwegs starken Filmen, die Marty seit 90/91 immer wieder gedreht hat.  :icon_cool:

[Hana-Bi]

Aber das war doch mal wieder sowas von klar das The Departed vom Manifest niedergemacht niedergemacht wird :king:

Aber durch laufend schlechte Kritiken kann man sich ja auch bekannt machen :icon_cool:

[Thorsten Hanisch]

??? Das Review ist doch positiv!

[lastboyscout]

Sodala, ich komme gerade aus dem Kino.
Für mich war "The Departed" ein zweispältiges Erlebnis.
Ich vergöttere die "Infernal Affairs"-Trilogie, ist für mich einfach nur perfekt.
Ich hatte ständig die asiatische Vorlage im Hinterkopf, und die ist für mich um einiges tiefergehender und ergreifender als dieser Streifen.
Das soll nicht heissen, daß er schlecht ist, sondern nur, daß man ihn losgelöst vom Original betrachten sollte.
DANN funktioniert er sogar sehr gut.
Die ganzen Schauspieler machen ihre Sache sehr gut, vor allem natürlich wieder mal einer meiner Lieblinge, Jack Nicholson.
Die Musik tut ihr Übriges, um ihn zu einem gelungenen Kinobesuch zu machen.
Die Zeit fliegt dahin mit ihren zweieinhalb Stunden, da kommt nie Langeweile auf.
Nur wie schon erwähnt, wer das Original kennt, dem geht halt der "Oha"-Effekt verloren.

Eine Sache fand ich jedoch extrem unpassend:

ACHTUNG, SPOILER AHEAD:







Als die Ratte am Schluß über das Balkongeländer läuft.







SPOILER ENDE.


Das war einfach nur unnötig und sowas von zu erwarten, ne danke.

Insgesamt 8/10, weil er mich trotz meines Wissens um die Vorlage sehr gut unterhalten hat.

[Facehugger]

Hab ihn vorgestern in der Sneak gesehen (englisch) - kenne das Original nicht - aber fand ihn richtig gut. Die Dialoge sind köstlich und die ganze Handlung ist durchgehend spannend. Ballhaus hat (natürlich durch Scorsese´s tolles Gespühr für Bilder) sehr schöne Bilder erzeugt und selbst DiCaprio, welchen ich immer als Schönling aus Titanic im Hinterkopf hatte, hat seine Sache mehr als toll gespielt.

Würde ihm 8-9/10 geben

[Mr. Vincent Vega]

Stellenweise brillant inszeniert... und dennoch die Enttäuschung schlechthin, ein völlig unnützes Remake, das sich fein säuberlich am großartigen Original orientiert, ohne wirklich eigene Interpretationsansätze vorlegen zu wollen. Diejenigen, die INFERNAL AFFAIRS nicht kennen (welch ein Frevel!), werden das womöglich spannend finden, ich fand die Ausdehnung von 90 auf 150 (!) Minuten nur schwer auszuhalten.

[Moonshade]

Gut, hier  müssen sich die Filmfans natürlich vom normalen Besucherpotenzial abtrennen, denn die wenigsten "normalen" Kinobesucher werden sich ausgerechnet das asiatische Original angesehen haben, das ist eher was für Freaks.

Insofern wird der für den überwiegenden Teil des Publikums taufrisch und mit Starpower versehen sein.

Hatte mir allerdings wirklich ein paar Neuerungen gewünscht - dennoch freu ich mich drauf.

Pressevorführung?

[SHIRI]

War gestern in der Pressevorführung. Hier meine Meinung:

The Departed (Kino)
Ein guter Film. Eigentlich schwanke ich zwischen gut und sehr gut. Als ich vorhin aus dem Kino kam, dachte ich an 7/10, mittlerweile tendiere ich zu 8/10.

Es wurden sehr viele Handlungsstränge beibehalten, auch viele Kleinigkeiten, allerdings auch einige neue, recht spannende Handlungsstränge hinzugefügt. Also auch alle, die IA gesehen haben, finden noch den einen oder anderen Plottwist vor.

Die Schauspielleistungen waren durchweg gut, obwohl mir die von Matt Damon am Wenigsten zugesagt hat. Das Andy Lau Feeling hat, finde ich, etwas gefehlt. Aber Leo Di Caprio war klasse, er hat wirklich gespielt, als ginge es um seinen Kragen. Jack N brauch ich wohl nicht zu erwähnen, er hat eine geile Leistung hingelegt, wie immer!
Der Soundtrack ist ordentlich, ebenso der Score. Obwohl er zum Schluß etwas deplaziert wirkt.

Ich will mal behaupten, auch alle Splatter Kiddies kommen voll auf ihre Kosten, der rote Saft fliegt nicht nur einmal ordentlich durch die Gegend.
Alles in allem Pflichtprogramm für alle, die einen schönen Cop Thriller sehen wollen.

Ich für meinen Teil finde Infernal Affairs besser, aber The Departed ist nicht wirklich weit davon entfernt. Genau genommen zwei Punkte.
8/10

[Hana-Bi]

Ich habe zwar schon mehrmals gefragt *g* aber ich habe noch niergends einen deutschen Kinostart entdecken können, weiß denn da jemand was genaues?? Wenn die Pressevorführungen schon laufen kann es ja eigentlich nicht mehr so lange dauern.

EDIT:
Habs auf ner Seite entdeckt, 7.12 *freu*

[Mr. Vincent Vega]

Gut, hier  müssen sich die Filmfans natürlich vom normalen Besucherpotenzial abtrennen, denn die wenigsten "normalen" Kinobesucher werden sich ausgerechnet das asiatische Original angesehen haben, das ist eher was für Freaks.

Ja mag sein. Wobei der erste Teil wohl zu den umsatzstärksten DVDs von McOne gehört.

Hatte mir allerdings wirklich ein paar Neuerungen gewünscht - dennoch freu ich mich drauf.

Es ist einfach so, dass man alles schon weiß, es gibt natürlich viele neue Szenen, aber im Kern sind es exakt die gleichen Eckpunkte. Jeder erinnert sich bei INFERNAL AFFAIRS an so Sachen wie den Gipsarm, den Zettel mit dem falsch geschriebenen Wort, den vom Dach stürzenden Polizeichef (Gänsehautmoment im Original) etc., all das hat auch Scorsese drin, egal, ob er da andere Wege hinführt, wenn das Ergebnis stets das gleiche ist - es ergibt also letztlich nichts neues. Und ausgerechnet da, wo das Drehbuch Änderungen vorsieht, wird es haarig: Beispielsweise wurden die beiden Frauen (Psychologin und Krimiautorin) zu einer zusammengelegt, die dann mit beiden Kontrahenten ein Verhältnis hat. Eine an sich schon ziemlich bescheuerte Veränderung imho, die aber auch überhaupt nicht ausgenutzt wird.

Pressevorführung?

Ja.

[Suge Knight]

Die Schauspielleistungen waren durchweg gut, obwohl mir die von Matt Damon am Wenigsten zugesagt hat. Das Andy Lau Feeling hat, finde ich, etwas gefehlt. Aber Leo Di Caprio war klasse, er hat wirklich gespielt, als ginge es um seinen Kragen. Jack N brauch ich wohl nicht zu erwähnen, er hat eine geile Leistung hingelegt, wie immer!

Bin eigentlich genau der umgekehrten Meinung: Matt Damon hat IMO den besten Job von allen gemacht, Leo war insgesamt okay, aber teilweise zwiespältig (bin auch der Meinung, daß er seine beste Zeit ohne/vor Scorsese hatte) und Jack Nicholson eine klare (wenn auch vielleicht die einzige wirkliche) Fehlbesetzung.
Auf mich wirkte das ganze teilweise, als wolle Scorsese zu seiner "Goodfellas"-Form zurückfinden (seinem letzten wirklichen Meisterwerk), es aber nicht schaffen. Wenn man bedenkt, daß das eigentlich interessanteste am Film (die spannende Story) größtenteils aus dem "Infernal Affairs"-Original stammt, hat er unter diesem Aspekt wieder eher enttäuscht.

[Mr. Hankey]

92 % bei rottentomatoes
Platz 74 in der Imdb
Auch die deutsche Presse ist sich durchgehend im Positiven einig.
Mr. Vincent Vega ist enttäuscht. ;)

Na da bin ich aber doch nun sehr gespannt auf den Film. Könnte unter diesen Voraussetzungen ja eigentlich doch ganz ordentlich werden, zumal ich das Original leider auch noch nicht kenne und ein Film mit Jack Nicholson kaum wirklich schlecht sein kann. :D

Das könnte was geworden sein! :andy:

[Mr. Vincent Vega]

"Enttäuscht" trifft es, richitg. Den Smilie dahinter kannste dir aber sparen - oder darf man jetzt gar keine Filme mehr unterdurchschnittlich finden? ;)

Die imdb-Bewertung ist imo übrigens ungefähr so aussagekräftig wie ein Film von Uwe Boll hochwertig ist.

Na da bin ich aber doch nun sehr gespannt auf den Film. Könnte unter diesen Voraussetzungen ja eigentlich doch ganz ordentlich werden, zumal ich das Original leider auch noch nicht kenne und ein Film mit Jack Nicholson kaum wirklich schlecht sein kann. :D

Dann schaue dir das Original bitte, bitte noch vorher an. Ich denke viele der überschwänglichen Kritiken kommen aus den Ecken, in die es dieses nämlich nie geschafft hat.

Zur Aussage Nicholson: *hüst*

(Terror - Schloss des Schreckens, Two Jakes, Man Trouble oder Anger Management gesehen? ;))

[SHIRI]

Also zumindest ich habe IA bisher 12 mal gesehen!  :respekt:

[Mr. Hankey]

"Enttäuscht" trifft es, richitg. Den Smilie dahinter kannste dir aber sparen - oder darf man jetzt gar keine Filme mehr unterdurchschnittlich finden?

Schon, schon! Aber du dürftest, auser "Borat", auch gerne mal wieder einen Film überdurchschnittlich finden. (Wobei das jetzt schon wieder vom Thema abschweift und bitte als ironischer Kommentar zu verstehen ist ;))

(Terror - Schloss des Schreckens, Two Jakes, Man Trouble oder Anger Management gesehen? )

Terror... gesehen und für "In Ordnung" befunden (die Ofdb-Review von schwarz trifft es da ziemlich auf den Punkt), na und "Anger Management" ist ja wohl definitiv eine der unterhaltsamsten Popcornkino-Komödien des Jahres 2003 (und nein ich verstecke mich jetzt nicht wieder hinter anderen Meinungen die das ähnlich sehen ;)). "Man Trouble" und "Two Jakes" habe ich allerdings noch nicht gesehen, sollen aber wohl auch beide jetzt nicht sooooo schlecht sein.

Die imdb-Bewertung ist imo übrigens ungefähr so aussagekräftig wie ein Film von Uwe Boll hochwertig ist.

Mitunter aber sicher aussagekräftiger als deine persönlichen Top 250, geschweige denn deine Bottom 100-Liste! :icon_twisted: ;)

Dann schaue dir das Original bitte, bitte noch vorher an.

Ich werde zusehen, dass ich das noch hinbekomme!


Aber nun gut, genug vom Thema abgeschweift. ;)

[Vince]

Zur Aussage Nicholson: *hüst*

(Terror - Schloss des Schreckens, Two Jakes, Man Trouble oder Anger Management gesehen? ;))

"Rebel Riders" hat auch gerockt, muahahaha!

Na, ich bin aber schon a bissl sehr gespannt, wie Nicholson sich in dieser Rolle schlägt. Finde ich sehr reizvoll, diese Besetzung.

[Mr. Vincent Vega]

Tse, du darfst dich noch auf eine ausführliche PN freuen, Hankey. :scar:

Schon, schon! Aber du dürftest, auser "Borat", auch gerne mal wieder einen Film überdurchschnittlich finden.

Siehe BABEL. :respekt:

[Mr. Hankey]

Tse, du darfst dich noch auf eine ausführliche PN freuen, Hankey.

Na dann bitte immer her damit. Wird auch langsam wieder Zeit. :icon_mrgreen: (Das gilt übrigens auch für Dich Vince ;))

Nun aber entgültig Back To Topic! :D

[Butzemann]

Hab ihn nun auch zu Gesicht bekommen. Zu meinem Bedauern muss ich sagen, dass ich das Original Internal Affairs nicht gesehen habe -was vielleicht auch besser ist, sonst würde man wieder auf der anderen Seite stehen.

Der Film war für mich durchweg positiv und muss auch als Scorseses beste Arbeit betrachtet werden. Klasse Musik (vor allem als leise Hintergrundmusik zu passenden Dialogen),
richtig dreckige fetzige Dialoge (hab ihn in englischer Sprache gesehen, mal gucken wie die das mit der deutschen Synchronisation hinbekommen -immer peepen geht ja nich :icon_lol: wegen den "fuck's"),
nicht herausragende aber überzeugende sehr gute (Nicholson und DiCaprio in Hochform) Schauspieler und wie immer (dank der Zusammenarbeit in frühen Jahren mit Fassbinder) klasse Kameraeinstellungen von Ballhaus.

Auch die Erzählform fand ich über die ganzen Minuten (boha, hab gar nich gemerkt, dass es 150 Minuten waren  :icon_eek:) spannend und ließ keine Langeweile aufkommen.

Bewertung 9.5/10

Werde wohl in den nächsten Tagen mal ein Review schreiben, um das alles besser auszuleuchten.  :andy:

Jedenfalls kann man getrost das Geld einer Kinokarte für diesen Film investieren. 

P.S. Ob die beim Set Badewannen mit Blut dabei hatten, jedenfalls brauchten die das wohl  :respekt:

[Phil]

nabe den Trailer letzte Woche vor Bond gesehen und fand den sehr nice...ich hatte von IA noch nie gehört, nen Kumpel der mit im Bond war, meinte gleich Remake hier und Remake da...also...

Dann schaue dir das Original bitte, bitte noch vorher an.

...gesagt, getan...gestern nachmittag also IA 1+2 im doppelpack (hätte mir bloß jemand gesagt, dass man zuerst den 2. Teil schauen sollte  :anime: ), naja.
Alles in allem sehr gelungen. Gute Action, viel Spannung, glaubwürdige Charactere. Man sieht auch eindeutig, das es sich nicht um eine LowBudget Produktion handelt, Top.

Nun freu ich mich auf das Remake.

Was ich wieder nicht nachvollziehen kann ist, das hier so viele wieder darüber heulen, dass "keine Neuen Ideen" in dem Film auftauchen. Es ist doch ein Remake...also alles klaro. Und das die Amis nicht gerne Asiatische Schauspieler in "tollen" Filmen sehen, dürfte ja wohl mitlerweile durchgesickert sein  :D

Bewertung 9.5/10

na klar... :icon_rolleyes: wir wollen mal nicht übertreiben

[psychopaul]

... muss auch als Scorseses beste Arbeit betrachtet werden.

Also das kann schonmal überhaupt nicht sein, angesichts der vielen herausragenden Filme dieses Mannes in Verbindung mit der Tatsache, dass Departed immer noch "nur" ein Remake ist.
Daher gar nix Muss  :icon_twisted: (aber alles kann  :icon_lol:)

(hätte mir bloß jemand gesagt, dass man zuerst den 2. Teil schauen sollte  :anime: ), naja.

Wie bitte? Was?  :00000109:

Gestern im Kino den Trailer gesehen, sah für einen Appetithappen optisch fast schon bieder aus  :icon_lol:, aber dass das High Quality ist, bezweifle ich sicher nicht. Trotzdem ringen meine inneren Dämonen, bei 98% aller anderen Regisseure hätt ich sicher auf den geschissen, aber wer weiß, wieviel man von Marty noch im Kino erleben wird..

[Phil]

findest Du nicht ?

ich muss sagen, das man aus dem 1. nicht grade übermäßig schlau wird, wenn man den 2. nicht kennt. Allein die Tatsache, dass der 2. 10 Jahre früher spielt und den gesammten Hintergrund erleuchtet ist für mich ein Argument dafür, auf jedenfall zuerst den 2. zu schauen.

Praktisch dabei ist, daß man den zweiten Film sehen kann, ohne den ersten kennen zu müssen, aber der zweite schon elementar wichtiger wird, um den ersten überhaupt richtig zu verstehen. Wenn zu Beginn der Polizist Wong und der da noch kleine Gangsterboss Sam halb fröhlich beisammen im Vernehmungszimmer philosophieren, dann kann man das Drama schon am Horizont aufziehen sehen.

ist denn irgendwie bekannt, ob der 3. auch zu uns kommt ?

btw:
Teil 1 hatte das größte Menü, das ich jemals gesehen habe  :icon_eek: dagegen sind aktuelle Hollywood Blockbuster waisenKnaben...

[psychopaul]

Ja, kann schon sein, ich kenn den zweiten aber noch gar nicht, ich habe keine Wahl.  :icon_lol:  ;)
Kommt ja nächste Woche nochmal im TV, dann werd ich das nachholen.
Aber ich denke, umbringen wirds einen schon nicht, wenn man den ersten vorher gesehen hat.  :D

Nur sollt ich vielleicht vor dem 2er auch gleich den ersten vorher nochmal schauen, damit ich mit den Charakteren und der Story wieder was anfangen kann. Aber dann nervt mich das Remake danach im Kino nur noch mehr mit seiner Redundanz. Also vielleicht einfach vorher Departed und dann danach erst IA 2...Blödsinn, vorher IA 2 und dann Departed im Kino, jaa, so werd ichs machen..  :icon_eek: :LOL:

[Suge Knight]

Der Film ... muss auch als Scorseses beste Arbeit betrachtet werden.

Wieviele Filme kennst du von dem Mann...zwei? :icon_twisted:

[Hana-Bi]

So sehr ich mich auf The Departed freue denke ich mal nicht das er besser als Taxi Driver oder Good Fellas ist. Ich denke nichtmals das er besser als Cape Fear ist. The Departed wird aber wohl der beste seiner neuen sein, Gangs Of New York fande ich nicht gerade Scorcese mäßig genial.

Edit:
Mal ne Frage, ich rechne zwar absolut nicht damit aber wird es vielleicht wie beim Hong Kong Original ein Pequel zu The Departed geben (Ist da nach dem riesigen Erfolg in den USA vielleicht was geplant??) Ich fand Infernal Affairs 2 absolut super, kleines bisschen besser als das Original für mich.

[Butzemann]

Wieviele Filme kennst du von dem Mann...zwei? :icon_twisted:

The Departed
Aviator
Gangs of New York
Casino
Zeit der Unschuld
Kap der Angst
GoodFellas
Die letzte Versuchung christi
Wie ein wilder Stier
Taxi Driver

Is halt meine Meinung. Aus dieser Liste finde ich eben The Departed am besten.

[Mills]

The Departed
Aviator
Gangs of New York
Casino
Zeit der Unschuld
Kap der Angst
GoodFellas
Die letzte Versuchung christi
Wie ein wilder Stier
Taxi Driver

Is halt meine Meinung. Aus dieser Liste finde ich eben The Departed am besten.

LOL!!!
Besser als Casino und Goodfellas is nix! Ok persönliche Meinung, aber ist so.

[Nibi]

LOL!!!
Besser als Casino und Goodfellas is nix! Ok persönliche Meinung, aber ist so.

,,Bringing out the Dead", "Taxi Driver" & "Wie ein wilder Stier" sind für mich die besten und reifsten Arbeiten von Scorsese.

Auf Departed freue ich mich jedenfalls sehr, alleine schon wegen der Besetzung muss der Film Top werden (wehe nicht)

[hybi]

Weiß nicht ob es hier schon irgendwo steht/stand:

Nachher um 1:10 Uhr kommt 'Infernal Affairs' im ZDF. Anschauen lohnt sich  :respekt:

[Red Shadow]

Oh ja, morgen ist es so weit - Vorpremiere und meine Vorfreude ist grenzenlos :icon_smile:. Irgendwie muss ich noch meine Freundin für die Dauer des Films ,,kaltstellen"  :icon_twisted: :icon_mrgreen:.