Zitate-Thread Reloaded

[Snake Plissken]

Mal grob ins deutsche übersetzt und geraten: Ray Liotta in GoodFellas?

Snake

[Squalus]

City of God?

[killerwombat]

Mal grob ins deutsche übersetzt und geraten: Ray Liotta in GoodFellas?

Snake

Rischdisch! Die Familie ist stolz auf Dich...

[Snake Plissken]

Gerade gesehen:
"Ich habe noch nie erlebt, das jemand seinen Abfall die Straße runterfährt, um dann wie blöde mit einem Stock draufzuschlagen. Sowas habe ich noch nie gesehen!"

Snake, verkatert und versehentlich geweckt worden

[Nerf]

The 'Burbs

[Snake Plissken]

Ist natürlich richtig.

Snake

[Nerf]

Hier kommt was, was nur in der englischen Fassung witzig ist ;)

"What does FOC mean?" - "Well, that's a slang word. When a man and are woman are in love and the man puts his..." - "No, no. Here: F.O.C."

[Munny]

Hier kommt was, was nur in der englischen Fassung witzig ist

Soweit ich weiß, ist der Film auch nicht synchronisiert worden:

Dead Men Don't Wear Plaid (Tote tragen keine Karos)

[Nerf]

Hier kommt was, was nur in der englischen Fassung witzig ist

Soweit ich weiß, ist der Film auch nicht synchronisiert worden:

Dead Men Don't Wear Plaid (Tote tragen keine Karos)

Doch, den gibt's auf deutsch. Läuft ab und an im Fernsehen.

Ist natürlich richtig. :respekt:

[Munny]

Doch, den gibt's auf deutsch. Läuft ab und an im Fernsehen.

Zu meiner Zeit lief der immer mit Untertiteln.


"Ohne Not aus einem Flugzeug zu springen, ist keine natürliche Sache."

[Squalus]

... und dann kam Polly?

[Munny]

... und dann kam Polly?

Knapp 20 Jahre älter und ganz anderes Genre.

[Rollo Tomasi]

Doch, den gibt's auf deutsch. Läuft ab und an im Fernsehen.

Zu meiner Zeit lief der immer mit Untertiteln.


"Ohne Not aus einem Flugzeug zu springen, ist keine natürliche Sache."

Irgendein Film mit Fallschirmspringern???

[Munny]

Irgendein Film mit Fallschirmspringern???

Ja, der Sprecher, der auch der Regisseur ist, redet übers Fallschirmspringen.

"Bringen wir einen Toast aus auf J.J. und sämtliche Teile von ihm, die wir nicht mehr finden konnten."

[Rollo Tomasi]

Ja, der Sprecher, der auch der Regisseur ist, redet übers Fallschirmspringen.

"Bringen wir einen Toast aus auf J.J. und sämtliche Teile von ihm, die wir nicht mehr finden konnten."

Wenn der Film nicht aus den 80ern stammen müsste, hätte ich dann auf "Die den Hals riskieren" getippt, aber der ist viel zu alt????

[Munny]

Wenn der Film nicht aus den 80ern stammen müsste, hätte ich dann auf "Die den Hals riskieren" getippt, aber der ist viel zu alt????

Der Film ist wirklich aus den 80ern. Ums Fallschirnspringen geht es auch nur in einer Szene.

"Paß auf! Ich bin hinterhältig, unausgeschlafen und fies, ich fresse grundsätzlich nur Stacheldraht und pisse Napalm, und ich kann 'ner Fliege aus 200 Metern Entfernung 'n Loch innen Hintern schießen. Also verschwinde lieber und wichs 'n andern an, Schwabbel, bevor ich dich umlege."

[Nerf]

Also das ist aus "Heartbreak Ridge"... aber an die anderen beiden kann ich mich beim besten Willen nicht erinnern.

[Munny]

Also das ist aus "Heartbreak Ridge"... aber an die anderen beiden kann ich mich beim besten Willen nicht erinnern.

Die anderen beiden sind auch aus Heartbreak Ridge.
:respekt:

[Nerf]

Na wenn dem so ist... muss den Streifen doch mal wieder anschauen ;)

"Drei Worte, Freunde: Pu-ber-tät!"

[Rollo Tomasi]

Na wenn dem so ist... muss den Streifen doch mal wieder anschauen ;)

"Drei Worte, Freunde: Pu-ber-tät!"

Taschengeld???

[Moonshade]

Deutsch oder amerikanisch?

[Nerf]

Amerikanisch, und jüngeren Datums.

[Moonshade]

Sowas wie "Party Animals"?

[Nerf]

Sowas wie "Party Animals"?

Ähm, ne.
Keine Teenie-Komödie, gleichwohl doch ein gar lustiger Film.

[Moonshade]

Dann vielleicht noch ein zweites Zitat?

[Nerf]

Aber gern! :D

Also der 2. Weltkrieg war mein Lieblingskrieg.

[killerwombat]

Aber gern! :D

Also der 2. Weltkrieg war mein Lieblingskrieg.

Gremlins

[Rufus T. Firefly]

small soldiers

[killerwombat]

small soldiers

Ah shit, ich glaub auch dass es die waren... Hab die Quälgeister verwechselt.

[Nerf]

small soldiers

Wie kommst du denn ausgerechnet darauf? Das ist ja sowas von
[hide]richtig[/hide]