City-Slickers - Alte Fassungen gekürzt?

Erstellt von Karm, 16 Januar 2016, 18:27:24

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast schauen sich dieses Thema an.

Karm

Habe gerade die deutsche DVD (MGM) angeschaut und mir ist an einer Stelle die eigenartige Synchro aufgefallen, was mich veranlasste, in den Fassungseintrag zu schauen:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=6226&vid=79030

Dort wird im BF auf die enthaltenen (zuvor fehlenden) 4 Minuten hingewiesen. Auf der Filmseite ist dazu keine Info vorhanden, aber es liegt nahe, dass in den älteren TV-Fassungen, den Videos, der deutschen Kinofassung und in der alten DVD diese 4 Minuten fehlten (kommt auch mit den Laufzeit-Angaben hin). Sind die also als gekürzt zu betrachten?

Wer weiß dazu mehr?

spannick

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=270448

DF war wohl schon immer gekürzt hierzulande, ja...

Frankreich-VHS in ofdb hat auch die uncut-Laufzeit der DVD, also ist das keine alte "Exportversion" hierzulande gewesen, sondern offenbar eigenmächtig gekürzt
ゴリラパンチ!!!

Karm


spannick

ich frag mich auch gerade, ob es die je gab

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=6226&vid=22973

ich kenne den nur von VPS & United Video...
ゴリラパンチ!!!

Karm

Zitat von: spannick nach 17 Januar 2016, 20:28:40
ich frag mich auch gerade, ob es die je gab

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=6226&vid=22973

ich kenne den nur von VPS & United Video...
Keine Ahnung. Frage doch mal beim Einträger nach.  :D

spannick

hab überall online geguckt, der Einträger hat das mit Teil 2 verwechselt, da der keine 2 mit im Titel hat, und der ist von RCA Columbia. eindeutiger Fall für Löschung.
ゴリラパンチ!!!

Palaber-Rhabarber

Danke für den Hinweis. Das war reine Schusseligkeit. Hab auch nur den zweiten Teil in meinem VHS-Bestand gefunden. Eine Kaufkassette aus der Reihe Hollywood Hits von Columbia Tristar Home Video. Fassung gelöscht.

spannick

Danke, das lässt mich wieder an meinem nicht mehr ganz klaren Verstand glauben.  :respekt:
ゴリラパンチ!!!