Der offizielle ES WAR EINMAL IN AMERIKA-DVD-Thread

[MickeyKnox]

Die Amazon Version ist in einem Amaray. Leider!


Was ich aber total gemein finde ist das Karstadt das Amaray für 9,99 verkauft und das Digi für 14,99.

[koGniTe]

ein digi is natürlich auch einiges aufwändiger in der produktion...
aber 5€ sind natürlich schon viel nur für das digipack.
ciao

[MickeyKnox]

Scheiß drauf ob das aufwendiger ist das ist totale abzocke!
Woanders wird doch auch das Digi für 9.99 verkauft.

Das is genau das selbe wie beim Media Markt da hat die Jackie Brown DVD im SJC über 20 Euro gekostet und die im Amaray nur 10.

(PS: Nicht angegriffen fühlen! mkay?)

[Snake Plissken]

Tjo, sowas sind einfach "Karstadt-Preise", darüber würde ich mich nicht aufregen.

Snake

[Contagion]

ich kann dir auf jedenfall sagen, dass auf der dvd nur die neue synchro ist. es ist doch garnicht möglich,, zwei deutsche tonspuren auf eine dvd zu pressen. :wink:

Entweder bin ich zu blöd oder hab hier 'nen Witz nicht verstanden.
Aber ich muss kurz off topic fragen: Warum soll es denn nicht möglich sein, zwei deutsche Tonspuren auf eine DVD zu pressen???

:oops:
dekay

das sollte wohl ein seitenhieb in richtung der produktionsfirma sein, da leider auf der dvd nur die neue synchro drauf ist und die alte fehlt :wink:

Tjoa, deswegen muss ich mal nen lob an Laser Paradise aussprechen (ja ich weiss)... Immerhin hatte man es geschafft den O-Ton, die Alte Synchro und die neue Multichannel Porno Synchro auf den Silberling zu pressen. Lustisch das Warner datt nich gebacken kriegt.

Ansonsten wäre der Kauf eine überlegung wert. Andererseits weiss ich net ob ich bei der Kabel 1 ausstrahlung, war's anfang des Jahres..., den Film mit der alten oder der neuen Synchro gesehen habe. Hmm... Geht net anders ab zu ofdb und dann nochmal über den Kauf nachdenken.

[powermaster]

Habe im Weltbild-Katalog "Es war einmal in Amerika" für 9,99 € endeckt und wollte ihn mir bestellen, aber jetzt bin ich etwas verunsichert,

1) es steht nicht dabei dass es eine Doppel DVD ist (bei anderen Filmen in dem Katalog steht es extra dabei wenn es mehrere DVDs sind). Gibt es also noch eine andere deutsche DVD-Version die in der OFDB nicht eingetragen ist oder ist es doch die richtige?

2) ist die neue Synchro wirklich so schlecht???

ich hoffe ihr könnt meine Zweifel beseitigen. :)

[Anime-BlackWolf]

Habe im Weltbild-Katalog "Es war einmal in Amerika" für 9,99 € endeckt und wollte ihn mir bestellen, aber jetzt bin ich etwas verunsichert,
...

ich hoffe ihr könnt meine Zweifel beseitigen. :)

1) GIBT nur eine Doppel DVD-Version, den KRIEGT man nicht auf 1 Disc

2) ist die neue Synchro IN ORDNUNG. Ich kenne das Original NICHT, aber die neue Synchro ist definitiv NICHT SO SCHLECHT, wie sie gerne gemacht wird.

Bei 10 Euro darf man einen Blindkauf riskieren, wenn einem die Thematik des Filmes gefällt.

[powermaster]

Vielen Dank für die schnelle Antwort, werde mir den Film jetzt bestellen!!!

[Suge Knight]

Andererseits weiss ich net ob ich bei der Kabel 1 ausstrahlung, war's anfang des Jahres..., den Film mit der alten oder der neuen Synchro gesehen habe.

Der Film kam glücklicherweise mit der alten Synchro (und ich hoffe, daß das noch einige Zeit so bleibt).

@powermaster: die neue Synchro ist sogar noch um einiges schlechter und dämlicher, als sie in der Regel gemacht wird (wenn Du wissen willst warum, kauf Dir einfach ein altes VPS-Tape oder nehm Dir den Film das nächste Mal von Kabel 1 auf). Wenn Du den Film aber noch nicht kennst, ist es natürlich nicht (so) verheerend.

[golgothicon]

das sollte wohl ein seitenhieb in richtung der produktionsfirma sein, da leider auf der dvd nur die neue synchro drauf ist und die alte fehlt :wink:

Tjoa, deswegen muss ich mal nen lob an Laser Paradise aussprechen (ja ich weiss)... Immerhin hatte man es geschafft den O-Ton, die Alte Synchro und die neue Multichannel Porno Synchro auf den Silberling zu pressen. Lustisch das Warner datt nich gebacken kriegt.

1. sollte das wirklich nur ein witz sein

2. @ contagion: von welcher dvd sprichst du? NBK?

[Hallenbeck]

das sollte wohl ein seitenhieb in richtung der produktionsfirma sein, da leider auf der dvd nur die neue synchro drauf ist und die alte fehlt :wink:

Tjoa, deswegen muss ich mal nen lob an Laser Paradise aussprechen (ja ich weiss)... Immerhin hatte man es geschafft den O-Ton, die Alte Synchro und die neue Multichannel Porno Synchro auf den Silberling zu pressen. Lustisch das Warner datt nich gebacken kriegt.

1. sollte das wirklich nur ein witz sein

2. @ contagion: von welcher dvd sprichst du? NBK?

Hi!
Hört sich an wie nach Running Man, aber vielleicht irre ich mich auch...

Hallenbeck

[ganymed]

hab mal noch eine frage wegen verschiedenen veröffentlichungen.

also bei ofdb steh ja eine fassung aus brasilien drin
dort soll kurz vor ende eine szene entfernt sein.

also würd gerne wissen welche szene das ist

oder eher gesagt ob wir diese szene in der deutschen dvd haben
oder nicht

und es steht ja das sergio leone diese szene nicht wollte.
gibt es dazu informationen?

[Suge Knight]

hab mal noch eine frage wegen verschiedenen veröffentlichungen.

also bei ofdb steh ja eine fassung aus brasilien drin
dort soll kurz vor ende eine szene entfernt sein.

also würd gerne wissen welche szene das ist

oder eher gesagt ob wir diese szene in der deutschen dvd haben
oder nicht

und es steht ja das sergio leone diese szene nicht wollte.
gibt es dazu informationen?

Die Szene ist eine Flashback-Szene, in der Momente aus vergangenen Tagen zusammengeschnitten sind. Auf der deutschen DVD ist die Szene leider enthalten, auf der brasilianischen nicht.
Leone wollte sie (zurecht) nicht, da sie ganz einfach nicht zum Rest des Films paßt. Zum einen wechselt der Soundtrack bei der Szene plötzlich, zum anderen, was noch gravierender ist, sind hier einzelne, frühere Filmszenen unmotiviert aneinander geschnitten. Im gesamten restlichen Film sind die Übergänge und Zeitsprünge hervorragend und "geschmeidig" umgesetzt, hier sind wahllos verschiedene Szenen (und Zeiten) zusammengeschnippelt. 

[ganymed]

also alles was an rückblenden kommt kurz vorm ende musste rausgeschnitten sein?

werd die tage nochmal schaun bestimmt

[BadGee]

welche Filme gehören noch zu der Amerika-Trilogie?

[ReSe2k]

welche Filme gehören noch zu der Amerika-Trilogie?

Once upon a Time in the West (Spiel mir das Lied vom Tod)
Once Upon a Time... the Revolution (Todesmelodie)

[Dexter]

Restauration von "Es war einmal in Amerika" mit 40 Minuten mehr Laufzeit in Italien

http://www.areadvd.de/news/2011/03/11/restauration-von-es-war-einmal-in-amerika-mit-40-minuten-mehr-laufzeit-in-italien/

[SutterCain]

Hört sich spannend an. Auf die BD hab ich bislang nicht upgegradet, obwohl ich den Film liebe. Das kann ich mir ja dann auch bis zur Redux sparen :icon_cool:

[Mr. Vincent Vega]

40 Minuten mehr Misogynie.

[KeyserSoze]

Das sollte dich doch freuen, oder?

[Dexter]

Die längere Fassung ist inzwischen in Italien auf Blu-ray erschienen (ital. + engl. Ton und Untertitel) aber keine Extras.
Das neue Master sieht besser aus als das der alten Blu-ray, jedoch wurde der nun ca. 251 Min. lange Film auf 1 Blu-ray gequetscht, was nicht ohne Folgen geblieben ist.
http://www.dvdweb.it/View_News/20121130115835/C_era_una_volta_in_America_Extended_Che_peccato.html
http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=6810670&postcount=23

Aber es könnte noch eine bessere Veröffentlichung erscheinen.
http://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=6816954&postcount=29

[SutterCain]

Wäre toll, wenn sie bei der Veröffentlichung in anderen Ländern den Film auf 2 BDs verteilen würden.

[Dexter]

Petition
Es war einmal in Amerika mit Originalsynchro
https://www.openpetition.de/petition/online/es-war-einmal-in-amerika-mit-originalsynchro-once-upon-a-time-in-america-with-original-dubbing

Bei 'Der Weisse Hai', 'Ariel' und 'Zwei glorreiche Halunken' hat das was gebracht, hoffentlich auch bei 'Es war einmal in Amerika'.

[MMeXX]

Am 23.10. kommt dann hierzulande die lange lange Fassung auf Blu-ray Disc.

[Jared Kimberlain]

Hat die neue VÖ schon jemand gesichtet?
Habe sehr unterschiedliche Gerüchte zur Qualität und etwas von einer neuen Syncho gelesen. Stimmt das?
Brauche da noch etawas Kaufanimation (Sonntag ist Filmbörse).  :icon_mrgreen:

Gruß,
J.K.

[Dexter]

Einer der miesesten VÖ dieses Jahres.

Die Kinofassung ist die alte BD, also mit der Neusynchro von 2003 und die Tonhöhe der dt. Spur ist zu tief, vom Bild her kaum besser als die DVD. :viney:
Der Extended Director's Cut hat zwar ein neues Master, dafür habe die neuen Szenen eine schlechte Qualität, aber auch hier wurde die 2003 Neusynchro verwendet, natürlich sind die neuen 20+ Minuten OmU und natürlich ist auch hier die Tonhöhe der dt. Spur zu tief.

Die Neusynchro ist nicht sehr beliebt, IMO ist die alte Kinosynchro klar besser und selbst wenn man sich mit der Neusynchro zufrieden gibt, die falsche Tonhöhe macht das wieder zunichte.

Nur zu empfehlen, wenn man den Film auf engl. schaut.

[Newendyke]

Danke für die Info... dann werde ich wohl warten, bis die BD in ner Aktion für lau her geht

[jimmybondy72]

Finde die Veröffentlichung alles andere als mies.
Das Bild ist etwa wie man hier und da sagt bei den bekannten Szenen nicht schlechter, sondern hat eine andere Farbgebung, sepia.
Dies soll genau so der Intention Leones entsprochen haben.
Ich glaube das sehr sehr gern. Das hat einen Grund.

Etwas gab es, was mich früher bei dem Film extrem störte. - Das schlechte Make Up. Die Schauspieler, grade wenn sie alt sind, sahen immer
extem geschminkt aus. Und das bei diesem Meister, was für ein Fauxpas, das er sich so damit zufrieden gab.

In der neuen Farbgebung ist aber genau dieser Eindruck total verschwunden!

Nicht das da geglättet wäre nein, auf einmal sind da tiefe echt aussehende Falten.

Wenn man sehr nah ans Bild geht (30cm), (46 Zoll), sieht man Komprimierungsartefakte.

Bei der ersten neu eingefügten Szenen kurioserweise nicht.  (Hab gesamt erst 40 Minuten gesichtet, kann nur für die eine Szene argumentieren)

Ein gravierender Mangel ist das mit der Komprimierung nicht, bereits auf 2 Meter Distanz sieht man die Artefakte nicht.

Was jedoch erhalten bleibt ist ein ausgeprägtes Filmkorn, nur was für Liebhaber.   

Ich liebe den Look, mir scheint wie geschildert absolut klar das der Film hinsichtlich der neuen Farbgebung immer schon SO aussehen sollte.
Diese erste neue Szene fällt qualitativ ab, jedoch durchaus erträglich, hatte es schlimmer erwartet.

Das Bild beruht generell auf der hier erwähnten italienischen Extended Fassung, nur das die Komprimierungsprobleme von denen dort die Rede ist, in dieser Fassung hier deutlich behoben wurden. Wie gesagt, man sieht es nur noch aus nächster Nähe. Ist bei vielen Filmen ja so...

Was die Tonhöhe angeht, hab nun mehrfach einige Szenen mit der Langfassung verglichen, nach dem mir von Anfang an da nix negatives aufgefallen war.
Als erstes fiel mir wieder das Make Up auf.  :icon_lol:

Die Tonhöhe ist offensichtlich sehr wohl angepasst worden, man hört nicht nur den Unterschied zur Langfassung sondern man bekommt bei der Extended gar nicht erst den Gedanken das da was falsch ist.

[jimmybondy72]

Hier noch von Schnittberichte.com. Kann so sicherlich erstmal schocken, in groß und Bewegung ist das aber alles etwas anders. :D
Schaut mal die Haare bei Woods, aber selbst in Mini sieht man auch bei der Haut die so viel stimmigere Struktur.